великого
Said in 12 Russian podcast lines.
В свете этого великого откровения Иоанн радуется.
In light of this great revelation, John rejoices.

Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36
Ну, вот вы наверняка смотрели фильмы или читали книги про Стапа Бендера, великого комбинатора.
Well, you have probably watched movies or read books about Stappa Bender, the great schemer.

Простая экономикаКибермошенники – кто они? (Подкаст «Простая экономика»)
Поэтому, наверное, было бы правильным, а мы живем в одном мире, вспоминать в этот день не только нашего великого физика Попова.
Therefore, it would probably be right, since we live in one world, to remember not only our great physicist Popov on this day.

Т-МедиаБез радио никак!
Господь Чайтанья – это совокупное настроение пастушек Приндавана, влюбленных в великого чародея-властелина Шри Кришну.
Lord Chaitanya is the combined mood of the gopis of Vrindavan, who are in love with the great sorcerer-lord Sri Krishna.

Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее
Кстати, так же, как и для великого тоже его современника Василия Никитича Татищева.
By the way, just like for the great contemporary Vasily Nikitich Tatishchev.

Интервью с авторомС.С. Илизаров о Герарде Фридрихе Миллере и своей новой книге. Часть 1.
«Вот я пошлю к вам Илью, пророка, пред наступлением дня Господня великого и страшного».
"Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord."

Мини-церкви07. 1 или 7000?
верившие себя в объятия великого обмана,
those who believed themselves in the embrace of the great deception,

Шримад Бхагаватам. Книга 3. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Глава 33 «Жизнь и учение Капилы»
Сыном или дочерью великого царя, царя царей, Господа
Son or daughter of the great king, king of kings, Lord.

Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания
2. Господь Чайтания – это совокупное настроение пастушек Вриндавана, влюбленных в великого чародея-властелина Шри Кришна.
2. Lord Chaitanya is the collective mood of the gopis of Vrindavan, who are in love with the great sorcerer-lord Sri Krishna.

Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее
смысл великого урока,
the meaning of the great lesson,

Скиния: точный образ Иисуса Христа (II)1. Мы не из тех, кто идет навстречу своей погибели из-за своих грехов (Иоанна 13:1-11)
И вот прикиньте, что этого человека, ну, великого, по факту, живую легенду, и который, типа, фамилию, по факту, он ведь не поланский вовсе, но эту фамилию специально взял, чтобы, ну, типа, прославлять Польшу, типа, то есть, как такой локальный патриот.
And just imagine that this person, well, a great one, in fact, a living legend, who, like, has a surname that isn't really Polanski at all, but took that surname on purpose to, well, kind of glorify Poland, like, as a sort of local patriot.

Рэп-забугорье - Колумбийский подкастЕврей, русский и конспиролог Oxxxymiron в «Красоте и Уродстве». Колумбийский подкаст 05
Павла, святого апостола, как любимейшего предмета толкования великого святителя,
Paul, the holy apostle, as the most beloved subject of interpretation of the great saint,

Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).