вдохновение

Said in 12 Russian podcast lines.

• Но это только как вдохновение.

  But this is only as inspiration.

  

  Забытая закладкаНовогодний подкаст

• То есть иногда бывает такое, что у тебя нет вдохновения, и ты хочешь написать, да? То есть ты ищешь, ищешь, и вдохновение тебе появляется.

  That is, sometimes there are times when you have no inspiration, and you want to write, right? So you search and search, and inspiration comes to you.

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• Какое-то вдохновение или какое-то влияние на моё творчество,

  Some inspiration or some influence on my creativity,

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Но то, что он мог отделить вдохновение от рукописи

  But the fact that he could separate inspiration from the manuscript

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• И вот когда я писал этот стих, и он у меня получился в рифму, я получил такое вдохновение, что просто обалдеть.

  And so when I was writing this poem, and it turned out to rhyme, I felt such inspiration that it was just mind-blowing.

  

  Олег Боков | Христианский подкастМотивация на успех – от Бога или от дьявола | Игорь Войтенко

• Я, наверное, пользуюсь словом вдохновение.

  I probably use the word inspiration.

  

  TALKовый подкастОт стартапа до ПРИБЫЛЬНОГО БИЗНЕСА

• Есть ли вдохновение в такой уже работе, которая как на поток идёт,

  Is there inspiration in such a work that goes on like a conveyor belt?

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• Но то, что он мог отделить вдохновение от рукописи

  But the fact that he could separate inspiration from the manuscript.

  

  Золотой запас СвободыПоверх барьеров. Разговор о новых книгах

• А бывает такое, что ты просто сидишь, вообще не хочешь писать, в один момент вдохновение приходит, и ты пишешь.

  Sometimes it happens that you just sit there, not wanting to write at all, and in one moment inspiration comes, and you write.

  

  maitalmanmaitalman Живя о поэзии

• а то, вот какую я идею, какое я вот своё вдохновение, да, и любовь передала к телу,

  but here's the idea I've got, the inspiration I've given, yes, and the love I've conveyed to the body,

  

  Beyonds.PodcastПричина не там, где болит

• и, исходя из этого, уже приходит вдохновение, уже какая-то творческая история,

  And, based on this, inspiration already comes, already some kind of creative story.

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

• за то, чтобы вдохновение не пришло абстрактно ко мне,

  for the inspiration not to come to me abstractly,

  

  Жизнь и судьбаЖизнь и судьба. Выпуск 1. Дизайнер нижнего белья

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).