варианте

Said in 9 Russian podcast lines.

• Она уже, по-моему, переведена в черновом варианте и тоже

  I think it has already been translated into a draft version as well.

  

  Забытая закладкаНовогодний подкаст

• Здесь нельзя говорить о каком-то таком усреднённом варианте.

  It is impossible to speak of some kind of average option here.

  

  Включи психологаКак сблизиться с человеком?

• Ну, в идеальном варианте вы переходите уже на одинаковый, да, равный уровень с родителями.

  Well, ideally, you transition to an equal level with your parents.

  

  Дальше - легчеСепарация от родителей: признаки, чем грозит, что делать

• Она сейчас находится уже в варианте финишной готовки к защите.

  She is currently in the final stages of preparation for her defense.

  

  Ондар подкастИльдар Бахтогаримов - Про карьерные крюки, реабилитацию и глубокий анализ

• Ну и в этом смысле получается, что Данелли, переснимая «Кинзадза» только в анимационном варианте,

  Well, in this sense, it turns out that Danelli, remaking "Kin-dza-dza" only in animated form,

  

  МетаэфирДень: развлечения

• Я рад, что сегодня могу представить ее в онлайн-варианте,

  I am glad that I can present it in an online format today.

  

  Полезные привычки: психология, саморазвитие, личностный рост[15] Остановить созависимость

• То есть вы видите, что позитивизм в любом варианте и присутствует.

  That is, you see that positivism is present in any variant.

  

  Если бы любовь... +7 вечеров для семьи”7. Успешные методы воспитания

• и как бы доносить до людей немножко в отредактированном варианте,

  and how to convey to people a little in an edited version,

  

  А что после? ФПМИ МФТИАлександр Гасников про карьеру учёного в России

• которая вырастила этот чай, и родилось его название, которое в более поэтичном варианте

  that grew this tea, and its name was born, which in a more poetic version

  

  Заходи на чай!Выпуск 8. Розыгрыш и 10 знаменитых чаев Китая.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).