бюрократичность

Said in one Russian podcast line.

• По максимуму. Попросит вас сделать 10 лишних документов, попросит вас поменять документы, сделать правильно заявку, поменять статью, цифру и так далее. И после этого мы пойдем в налоговую. Когда у нас будет любой вопрос, мы знаем, что документы уже отработаны на, ну, наверное, на 100%, конечно, это фантастика, идеальный просто мир, но на 80% точно. Поэтому нам важна вот эта вот бюрократичность, нам важна каждая закорючка, нам важно каждое слово, которое мы используем в договоре.

  To the maximum. They will ask you to make 10 extra documents, they will ask you to change documents, to correctly fill out the application, to change an article, a number, and so on. And after that, we will go to the tax office. When we have any questions, we know that the documents have already been processed to, well, probably 100%, of course, that’s fantastic, a perfect world, but certainly at 80%. That's why this bureaucracy is important to us, every little detail is important to us, every word we use in the contract is important to us.

  

  Grow Food PeopleПро бухгалтерию, финансовый учет и донорство / с Наташей Шепелиной

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).