были

Said in 12 Russian podcast lines.

• у которой тоже были проблемы устройства детей в школу,

  who also had problems with enrolling children in school,

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• Но у индейцев же были не только там двадцатилетние молодые люди.

  But the Native Americans had not only twenty-year-old young people there.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• Некоторые даже люди пришли в Делоид, и в офисе никогда не были за все это время.

  Some people even came to Deloid and have never been to the office all this time.

  

  Радио Бермудский ТреугольникВыпуск 64 – Релокация программистов зарубеж

• Вот все это, знаете, все это действительно, ведь очень большие достижения, которые были в Америке, они, так сказать, уходят.

  All of this, you know, all of this is really, after all, very significant achievements that have been in America, they, so to speak, are fading away.

  

  РЕВОЛЬВЕР — Подкасты радио Говорит Москва #ГоворитМоскваРевольвер (16+) 2024-09-13

• Кроме того, у них были очень ограниченные финансовые возможности.

  Moreover, they had very limited financial resources.

  

  Russian World of Warcraft RadioRWR GT #51

• И люди были там гораздо более приятные, с которыми можно было обсуждать, задавать вопросы, не соглашаться, вести какие-то беседы, и узнавать что-то новое.

  And the people there were much more pleasant, with whom one could discuss, ask questions, disagree, have conversations, and learn something new.

  

  Диалектика лиминальностиДиалектика лиминальности. Голоса 03. Антон Кузьмин

• А калмыкии, к слову, были весьма умелыми и безжалостными бойцами.

  And the Kalmyks, by the way, were quite skilled and ruthless fighters.

  

  Девятый хвостКто в доме хозяин? Или несколько слов о матриархате

• все же у них были, пусть уже и без «Рамштайн».

  They still had it, though it was now without "Ramstein."

  

  Послушать ВСЁНа удивление. Music Instructor (1998) / Puhdys (1999)

• И как раз-таки сначала у меня были личные ученики.

  And at first, I had private students.

  

  Образованный неучЕкатерина Строганова - о том, как учиться в МГУ и почему Химия - это наука с щепоткой магии

• и увлечения родители, когда вы были детьми?

  What hobbies did your parents have when you were children?

  

  Выше ноги от землиКем ты хочешь стать, когда вырастешь?

• Ну, вот я помню те вот основные три точки, которые тогда были.

  Well, I remember those three main points that were brought up then.

  

  БаристакратВыпуск 37. Лиза Носова, тренер бариста сети кофеен Garden. Наш первый уральский гость с приветом из Тюмени. С тюменским приветом, в смысле, ну вы поняли.

• потом это были какие-то мужские шмотки, там, может быть, что-то такое свободненькое,

  then it was some men's clothes, maybe something loose-fitting.

  

  искусство бытьСвобода и проявление ft. Sasha Kiman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).