бывает

Said in 12 Russian podcast lines.

• И у меня бывает такое, что я могу прийти домой, и мне не хочется ни с кем разговаривать, и это, на самом деле, нормально, мне кажется, в нашей работе, потому что мы много говорим на работе непосредственно.

  I also have moments when I come home and I don't want to talk to anyone, and I think that's actually normal in our work because we talk a lot directly at work.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• никогда не украдут вот но бывает например у клиента у меня 50 тысяч долларов пропала так

  They will never steal, but there have been cases, for example, a client of mine lost 50 thousand dollars.

  

  Крипта по понятиямЛичный опыт: потеря крипты, сумки в Москва-сити и безопасные способы покупки

• Но, в худшем случае, бывает, да, когда невозможно реализовать, когда невозможно, ну, то есть упираемся в какие-то вещи, которые, вот, ну, совсем никак не сделаем.

  But, in the worst case, yes, there are times when it is impossible to implement, when we run into certain things that we just can't do at all.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• Все-таки Трампа-то в шестнадцатом году избрали, а это ведь тоже не бывает без СМИ и без колоссального влияния.

  After all, Trump was elected in sixteen, and that doesn't happen without the media and without colossal influence.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• И бывает, что ты такой после рабочего дня

  And sometimes you feel this way after a workday.

  

  Dance FriendsМежсезонье и старт сезона

• Все, что произошло, так бывает.

  Everything that happened happens like that.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• не знаю. Но, по крайней мере, мы будем смотреть. Ну, вот пришли мы с вами в кинотеатр. Но не в зал, а в аппаратную, которую неграмотные люди называют будкой. Вот такая эта будка сейчас. И даже, даже скажу так, не в ту будку, откуда будет транслироваться наш фильм, а в аппаратную главного большого зала. Во-первых, здесь красиво. Потом, тут почти никогда никого не бывает. Относительно тихо.

  I don't know. But at least we will watch. Well, here we are at the movie theater. But not in the auditorium, rather in the projection room, which illiterate people call a booth. This is what the booth looks like now. And I would even say that it's not even in the booth from where our film will be broadcast, but in the projection room of the main large hall. Firstly, it's beautiful here. Then, there are almost never any people. It's relatively quiet.

  

  Видеоблог компании «Реанимедиа»Выпуск семнадцатый

• вот, очень много фотографировали студентами, вот, ну, конечно, бывает периодами, не знаю, я вспоминаю,

  Well, we took a lot of photos with the students, well, of course, it happens in periods, I don't know, I remember.

  

  Говорим о танце#12 ТАТЬЯНА КНИППЕР: "Я ВСЕГДА ШЛА ЗА СВОИМ ТАНЦЕМ"

• не про Японию, там, про Японию бывает, но какие-то социальные

  Not about Japan, there is something about Japan, but it's some social issues.

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• Опять же, бывает, что человек не смог по другим каким-то каналам добиться,

  Again, it happens that a person could not achieve it through other channels.

  

  Security StreamНиколай Затерюкин — Взаимодействие вендора, интегратора и заказчика

• понимать не бывает сразу на девятый этаж жизни не может человек сразу занять первое место если он

  A person cannot immediately take the first place on the ninth floor of life if he does not understand.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Этот вопрос бывает актуален для тех, кто имел опыт травмы от страха.

  This question is often relevant for those who have experienced trauma related to fear.

  

  Блог психолога-мусульманкиКак преодолеть страх и стыд при проявлении | Рекомендации психолога

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).