боялась

Said in 12 Russian podcast lines.

• Очень сильно боялась, потому что в таком возрасте наше внимание зациклено на родителях.

  I was very scared because at that age our attention is focused on our parents.

  

  А кем тогда?Настя Сковородина: догситтер, вожатая, няня, керамистка, дизайнер инфографики, студентка экономического факультета

• И дико боялась, например, сказать то, что я думаю.

  And I was terribly afraid, for example, to say what I think.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• я не хочу, я начала плакать, потому что я боялась, что

  I don't want to, I started crying because I was afraid that...

  

  Разное по-разному12. Финал сезона. Воспоминания, изменения и планы

• Я боялась учительницу просто как огня.

  I was scared of the teacher like fire.

  

  О чём говорят женщиныДетский макияж, энергетические вампиры и тяга к образованию

• я так боялась вообще вот этого всего, ну, там как-то в общении.

  I was so afraid of all of this, you know, in terms of communication.

  

  Анонимные НаркоманыНаташа: Я боялась выходить из дома

• Я не могла понять, почему я так боялась.

  I couldn't understand why I was so afraid.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

• Да. А почему я его боялась?

  Yes. And why was I afraid of him?

  

  Sound RussianКофе

• Ну, то есть, например, как бы я такой человек очень, я всегда боялась, что кто-то подумает, что я не девочка-цветочек, что я тоже могу ходить в туалет, что у меня тоже может быть там, не знаю, какие-нибудь отрыжки, жоги и так далее, да, но после того, когда ты пожил в Китае, ты как будто бы проще к этому относишься, то есть у тебя уже нету такого, ну, какого-то страха перед этими темами, но при этом вот именно этот пункт, мне кажется, это одна из тех,

  Well, I mean, for example, I’m such a person, I always feared that someone would think I’m not a delicate girl, that I can also go to the bathroom, that I can also have, I don’t know, some burps, heartburns, and so on. But after living in China, you seem to have a simpler attitude toward this; you no longer have that fear regarding these subjects. Yet this particular point seems to me to be one of those...

  

  MADE not IN CHINAКак нас изменил Китай?

• Я очень боялась этого ощущения, что я рожаю, а у меня мерзнут

  I was very scared of this feeling, that I am giving birth while my feet are cold.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• Риким испугалась. Испугалась по-настоящему, как не боялась никогда прежде. И пришла в себя,

  Rikim was scared. Scared like she had never been before. And she came to her senses,

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• Я приехала с закомплексованной девочкой, которая боялась сказать даже слово.

  I came with a shy girl who was afraid to even say a word.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Я не могла понять, почему я так боялась.

  I couldn't understand why I was so afraid.

  

  Бууз чимхэеАливаа зүйлийг тавьж явуулах тухай…

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).