борт

Said in 2 Russian podcast lines.

• института психофармакологии психиатром которые соответственно на борт оптимистично смотрят на

  the institute of psychopharmacology, psychiatrists who are accordingly looking at it optimistically

  

  Подкаст Глеба СоломинаПОЧЕМУ ТЫ ГРУСТИШЬ? Симптомы депрессии и вред антидепрессантов. Нейрофизиолог Владимир Алипов

• И когда мы себе напоминаем, это нормально чувствовать то, что я чувствую в этот момент, или другой человек в этой ситуации мог бы чувствовать то же самое, мы как будто себя обратно берём на борт вот этого корабля людей, которые имеют право чувствовать эмоции и поддерживать себя, и быть вообще к себе добрыми, что со мной всё в порядке.

  And when we remind ourselves that it’s okay to feel what I’m feeling in this moment, or that another person in this situation could feel the same way, it's as if we’re bringing ourselves back on board this ship of people who have the right to feel emotions and support themselves, and to be kind to themselves, that it’s alright for me.

  

  Билет в один конецСложности эмиграции | Разговор с психологом

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).