больно

Said in 12 Russian podcast lines.

• Она первое, что делает человеку делать больно.

  It is the first thing that makes a person hurt.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• о самой насущной проблеме о том что собственно делать когда женщина ушла и нам больно и все наши

  About the most pressing issue of what to do when a woman has left and we are hurt and all of our...

  

  Ты и твоя бывшаяВыпуск №1. Что делать, если от вас ушла женщина?

• Мучительно больно наблюдать за тем, как огромное количество людей

  It is painfully difficult to watch as a huge number of people...

  

  Божья праведность, раскрываемая в Послании к Римлянам - Наш Господь, Который является Божьей праведностью (I)Глава 1-1. Введение в Послание к Римлянам Глава 1

• Потому что я вообще не могла сосредоточиться, это было так больно.

  Because I simply couldn't concentrate, it was so painful.

  

  Liberty MagazineЖурнал Либерти

• Значит, что время подействовало на вас, оно сделало вам больно.

  So, time has affected you, it has caused you pain.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• и это, наверное, больно бьёт и хорошо запоминается.

  And this probably hits hard and is well remembered.

  

  Локус контроляПсихология денег - Морган Хаузел

• Да, вам придется иногда переступать через себя, иногда будет тяжело, больно,

  Yes, you will have to sometimes step over yourself, sometimes it will be hard, painful,

  

  Ешь, живи, готовьНет времени правильно питаться или как не сдаться в начале пути? Часть 2

• Ну, то есть ее вот, да, действительно, как бы всерьез вот ее никто, как вот предмет, скажем так, возлюбленной своей любви, ее никто и не воспринял, и очень это, конечно, больно, потому что и вот в конце действительно, ну, невозможно не сопереживать вот этой героини.

  Well, I mean, really, no one took her seriously, as an object, let's say, of their beloved love; no one perceived her that way, and this, of course, is very painful, because in the end, it's truly impossible not to empathize with this heroine.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• или мягкую подушку, чтобы было не больно падать.

  or a soft pillow to make falling less painful.

  

  Чё по деньгам?Выпуск 1. Знакомство.

• просто доверять под этим гнетом негатива. Тем, кто не увидит цветы, больно ласково, красиво закручивалась уже.

  Just to trust under this burden of negativity. To those who won't see the flowers, it has already twisted painfully, tenderly, beautifully.

  

  Подкаст - Тропиночный БегЭпизод 040 - Замерзший нос и коронавирус

• что это насилие сразу трех видов. Физическое – становится больно. Психологическое – мореходы

  This is violence of three kinds. Physical - it hurts. Psychological - seafarers.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• И я очень чётко проследила за собой то, что часто мне было больно и сложно от самого факта.

  And I clearly tracked that it often hurt and was difficult for me just because of the fact itself.

  

  Поискя поняла это и жить стало проще

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).