боевые

Said in 12 Russian podcast lines.

• какие у них боевые возможности с Леопардом будут в прямом танковом бою.

  What combat capabilities will they have with the Leopard in direct tank combat?

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• поскольку основные боевые действия против исламского государства ведут именно они.

  since it is they who are primarily conducting the main combat operations against the Islamic State.

  

  "Пятый этаж" bbcrussian.comНасколько прочна новая дружба между Москвой и Анкарой?

• Физическая, это помимо общей физической подготовки, ты с первого дня, грубо говоря, начинаешь изучать боевые приемы борьбы.

  Physical training, aside from general physical preparation, you start learning combat techniques of wrestling from day one, so to speak.

  

  На самом делеНа самом деле. Работа в полиции: "палочная" система, взятки, обучение, как общаться с полицейским

• И здесь очень похоже боевые действия в Курземе с латышской стороны.

  And here it looks very much like the hostilities in Kurzeme from the Latvian side.

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• Но, естественно, существовали вот эти боевые формирования.

  But, of course, there were these combat formations.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• ВКС России должны перенести, в том числе и на территорию Донбасса, боевые действия. Что тоже, в общем, мало поможет воскресить всех тех, в отношении кого проводился геноцид.

  The Russian Aerospace Forces should transfer hostilities, including to the territory of Donbas. This, in general, will also do little to revive all those who were subjected to genocide.

  

  Подкасты Леонида РадзиховскогоЛеонид Радзиховский почему 8 лет, сколько это стоит, расчеловечивание пропагандой, враги России

• Вот, например, есть боевые танцы, которые танцевались, там, народом перед сражениями и так далее, для поднятия боевого духа.

  For example, there are battle dances that were performed by the people before battles and so on, to raise their fighting spirit.

  

  Чай с чабрецомКому интересны и важны народные танцы в эпоху тик-тока?

• Ты можешь посмотреть, как это работает все, и сделать очень компактные боевые сцены, где все будут понятно, кто чем занимается.

  You can see how it all works and create very compact fight scenes where it will be clear who is doing what.

  

  Полуночный трёпПолуночный трёп. Выпуск №33

• И в частности, боевые искусства делают тебя более состязательным в бизнесе, на мой взгляд.

  And in particular, martial arts make you more competitive in business, in my opinion.

  

  SHO PO ARTU? SHO PO BUSINESS?АНАСТАС - АРТ-ДИРЕКТОР BARBERSHOP GC, КРАЩЕ КАРП НІЖ ЛЯЩ,ТРАВМУВАННЯ КЛІЄНТА, BARBER - ЯК ПСИХОЛОГ.

• Нас отправят на боевые корабли», — решила тогда Реким.

  "They will send us to the warships," Rekim decided then.

  

  ФантастикаМедведникова Влада - Ан-Дарэ (аудиокнига, фантастика)

• активные боевые действия были приостановлены,

  active hostilities have been suspended,

  

  Биография страныКонец Бермонтиады, или Как Латвия объявила войну Германии

• Пётр Иванович не слишком подробно описывает свои собственные боевые задачи.

  Pyotr Ivanovich does not describe his own combat missions in too much detail.

  

  кое-что об историиа, может, мне сознаться в цареубийстве, и, может, тогда мы вернёмся домой?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).