близким

Said in 12 Russian podcast lines.

• только не близким, там, друзьям и не родственникам, а знакомым, которые вас знают, но не прям хорошо.

  Only not to close people, like friends and relatives, but to acquaintances who know you, but not very well.

  

  Свободный юристКак юристу выбрать специализацию

• Помпео вообще всегда был достаточно близким к Трампу

  Pompeo has always been quite close to Trump.

  

  Политика за ОкеаномРеспубликанские Праймериз-2024: кто есть кто?

• Я, на самом деле, много занимаюсь просто спортом, и моя, скажем так, отдушина, просто я могу после работы с кем-то погулять, допустим, с своим близким человеком, с которым можно обсудить что-то приятное, что-то отвлеченное.

  I actually engage in a lot of sports, and my, let's say, outlet, is that I can go for a walk with someone after work, for example, with a close person with whom I can discuss something pleasant, something unrelated.

  

  Карьерный векторРекрутмент в агентстве: подбор персонала за большие деньги

• Вот когда близкий человек ушел из жизни, мы переживаем, что в это время с ним происходит, с близким человеком.

  When a loved one has passed away, we worry about what is happening to them during this time.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Обратитесь за помощью к друзьям, близким или к психологу,

  Reach out for help from friends, family, or a psychologist.

  

  Познаем эмоции вместе!Кризис 30 лет. Как преодолеть?

• только разъяснением близким и в целом окружающим.

  only by explaining to close ones and, in general, to those around.

  

  Pro.bipolar.disorderBRITNEY FREED: История опеки Бритни Спирс. Ценность свободы.

• Он был в утром и оказывается таким близким ее другом, что она остается с ним до вечера,

  He was there in the morning and turns out to be such a close friend of hers that she stays with him until the evening.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Ну, у меня, кстати, вторая часть не показалась вообще каким-то близким будущим.

  Well, by the way, the second part didn't seem like some near future to me at all.

  

  ГрубогрубДобыча (2022) / Хищник (1987)

• самому себе, или близким. Ты не всегда

  to oneself, or to loved ones. You are not always

  

  Катерина Суратова • Добрая ПсихологияПро конец света, самый страшный грех, нарциссизм и черные дыры

• Их расстреливают, им давали сроки какие-то там 10 лет, 25 лет, но срок это понятно, это большой срок, может быть в какой-то момент семье казалось, что можно там начать переписываться с этим, со своим родственником, там близким, там отцом, там матерью, кого там арестовали, вот.

  They are shot, they were given sentences of some 10 years, 25 years,

  

  Не крайнийКак американские финны оказались в Карелии?

• Возможно, здесь имело эффект творческое общение Кедрова с его близким другом Николаем Черепниным, который также писал духовную музыку в иммиграции.

  Perhaps the creative communication between Kedrov and his close friend Nikolai Cherepnin, who also composed spiritual music in emigration, had an effect here.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• И очень важно объяснить своим, блин, близким людям, друзьям, что,

  And it's very important to explain to your damn close people, friends, that,

  

  Поискя поняла это и жить стало проще

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).