близ

Said in 10 Russian podcast lines.

• В 1918 году он погиб в шахте близ Алапаевска

  In 1918, he died in a mine near Alapaevsk.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• и прославился своей знаменитой книгопечатней, основанной в Птит-Мон-Руже, близ Парижа,

  and became famous for his renowned printing house, founded in Pttit-Mont-Rouge, near Paris,

  

  Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. 12 томов. Читает Игнатий ЛапкинA01_T1_K1_Предисловие.Иоанн Златоуст. Читает Игнатий Лапкин

• Роковое преступление совершено под кровлей госпожи Делюк или врощица близ барьер Дюруль

  A fateful crime was committed under the roof of Mrs. Delyuk or in the area near the Durul barrier.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• близ барьер Дюруль. Эта рощица, хотя и густая, находится в близком соседстве с

  near the Duriul barrier. This grove, although dense, is in close proximity to

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• в Стрельне, близ Петербурга.

  in Strelna, near Petersburg.

  

  Духовная музыка русского зарубежьяНиколай Кедров и его квартет | 10 подкаст

• покойной в рощу близ барьер Дюруль, местности уже заподозренной. Нет никаких доказательств,

  the late in the grove near the barrier Dyurol, an area already suspected. There is no evidence,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Дром, небольшой и узкий, но многолюдный переулок близ реки, в двух милях по кратчайшей дороге,

  Drom, a small and narrow but crowded alley near the river, two miles by the shortest road,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• в Яноне близ Салима, потому что там было много воды и приходили и крестились. Ибо не было еще

  In the Jordan near Salim, because there was much water there, and they came and were baptized. For there was not yet.

  

  Проповеди Алматинской Библейской ЦерквиТот, Кому должно возвеличиваться | Иоан. 3:22–36

• ни духу. На четвертой тело ее было найдено в сене близ от Мелепроти в улице Сент-Андре,

  "No spirit. On the fourth, her body was found in hay near Meleproti on Saint Andrew Street,"

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• близ барьер Дюруль. Это составит, если даже мы предположим, что Мария Роже была брошена в реку не

  near the Durul Barrier. This will mean, even if we assume that Maria Roje was thrown into the river not...

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).