благоустройство

Said in 3 Russian podcast lines.

• Поэтому мой подход в этом заключается в том, что, когда к нам приходят эти перечни, я иду в те дворы, в те дома, откуда люди писали, что им нужно это благоустройство, делаю с ними встречи.

  Therefore, my approach in this matter is that when these lists come to us, I go to those courtyards, to those houses from where people wrote that they need this improvement, and I hold meetings with them.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• И довольно быстро оказывается, что, во-первых, это не очень возможно, потому что благоустройство, что в Москве, что в Санкт-Петербурге, в силу специфики там законов, да, не очень сильно зависит от местного самоуправления, от местной власти, очень сильно зависит от городской власти, да.

  And it quickly becomes clear that, firstly, this is not very feasible because urban development, whether in Moscow or St. Petersburg, due to the specifics of the laws there, does not largely depend on local self-governance or local authorities, but rather heavily depends on the city authorities.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Не любое благоустройство, которое у вас на территории района идет, оно проходит через депутатов.

  Not every improvement that happens in your neighborhood goes through the deputies.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).