благодаря

Said in 12 Russian podcast lines.

• И сейчас, наверное, мне уже чуть-чуть попонятнее, благодаря некоторым,

  And now, probably, it's a little clearer to me, thanks to some.

  

  Вселенная удивительных людейОтношения, которые приносят деньги | Разговор с продюсером личного бренда

• благодаря Своему Слову.

  thanks to His Word.

  

  Проповеди о книге Бытие (I) - Воля Святой Троицы по отношению к людям1. Библия – это Слово о спасении, а не научная книга (Бытие 1:1-2)

• Самурай стал, ну, благодаря во многом и фильмам, и, ну,

  The samurai became, well, largely thanks to films, and, well,

  

  Записки на досуге (Япония)Беседы о Японии (разговорный выпуск)

• инструмент, благодаря которому

  the tool that allows for

  

  Radio MediaRadio Media - выпуск с Никитой Польщиковым

• Именно благодаря крещению Иисуса Христа и Его крови

  It is precisely thanks to the baptism of Jesus Christ and His blood.

  

  Проповеди о Послании к ефесянам (I) - ЧТО ГОВОРИТ НАМ БОГ ЧЕРЕЗ ПОСЛАНИЕ К ЕФЕСЯНАМ?1. Как появились дети Божьи? (Ефесянам 1:1-23)

• ...а не только благодаря собственным усилиям.

  ...and not just due to one's own efforts.

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• Ну и, может быть, мы найдём новый дискурс в этом фильме благодаря вам.

  Well, maybe we will find a new discourse in this film thanks to you.

  

  Клуб интересующихся визуальными искусствамиНулевой выпуск птенцов КИВИ и "Доктор Стрэндж"

• Я живу только благодаря своим усилиям,

  I live only thanks to my efforts,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

• Для этого я вас приглашаю на занятия, которые я провожу в разных городах, благодаря энтузиастам и людям, которые собирают группы, для того, чтобы наш мир стал лучше и добрее.

  For this, I invite you to the classes that I conduct in different cities, thanks to enthusiasts and people who gather groups, so that our world becomes better and kinder.

  

  Наталья ЗолотарёваНаталья Золотарёва знакомство

• благодаря домашним церквам,

  thanks to home churches,

  

  Мини-церкви07. 1 или 7000?

• Это ведь тоже, по сути, случилось благодаря новым технологиям.

  This, in essence, also happened thanks to new technologies.

  

  В одно ухоНазад в будущее: футуризм в искусстве

• ...благодаря Твоим дополнительным благословениям,

  ...thanks to Your additional blessings,

  

  Проповеди о Евангелии от Луки (VII) - Праведные служители Божьи явились в последние времена1. Мы должны знать Царя всех царей и дарить Ему верность (Луки 19:12-27)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).