благо

Said in 12 Russian podcast lines.

• Общее благо является коллективной штукой, должно управляться коллективно.

  The common good is a collective thing and should be managed collectively.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• мы покажем свои стены на лицо, благо мы не пьём просто, знаешь,

  we will show our walls on our face, good thing we don’t just drink, you know,

  

  Вам тут не тамПилотный выпуск с Ниной Глядной.

• вам благо на самом деле да но в любом случае я буду стараться чтобы вы вышли покинули этого

  you well in fact, yes, but in any case I will try to make you come out, leave this

  

  Почему Ислам?МИР НЕВИДИМОГО: ДЖИННЫ, КОЛДОВСТВО И ЗАЩИТА ПО СУННЕ | Бакыт Гафаров, Артур Карыбаев

• И, ну, как бы, мы благо знаем уже в 2021 год достаточно оснований считать, что это далеко не всегда так.

  And, well, we already have enough reasons to believe in 2021 that this is far from always the case.

  

  СОЛЬСОЛЬ: Александр Замятин: Глобальный смысл локального

• Совсем редко я слышал, что мужчина – это отказ от себя во благо других.

  I have rarely heard that a man is a renunciation of oneself for the benefit of others.

  

  Saudade«Настоящий мужчина» или повтор вечного сюжета

• И благо на ее судьбу

  And the good is for her fate.

  

  24 кадрПочему стоит смотреть советские фильмы?

• Даже если ты на свое благо действие направляешь, работать идешь, все равно отвлекись от себя и делай счастье, приноси другим.

  Even if you are directing your actions for your own good, going to work, still distract yourself from yourself and create happiness, bring it to others.

  

  Торсунов О. Г - Я Желаю Всем СчастьяКак улучшить свою судьбу - 3

• Возможно, действительно, вещи из разных вагонов, их неправильно сравнивать, да, то есть, тут понятно все, во благо, да, нарушение закона журналистам, но ты работаешь, да.

  Perhaps, indeed, things from different carriages shouldn't be compared, yes, it's clear that this is for the good, yes, the violation of the law by journalists, but you are working, yes.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Те, кто хакеров нанимает во благо, и мы данные покупаем во благо, и понятно, что ставить там, там, покупку данных или даже взлом почт у плохих людей и Невзлинские поступки, как бы, неправильно, да, с одной стороны, а с другой стороны, это в любом случае нарушение каких-то норм, да, ради целей, которые ты считаешь допустимыми.

  Those who hire hackers for good, and we buy data for good, and it's clear that putting there, there, the purchase of data or even hacking emails from bad people and Nevzlin's actions are, in a way, wrong, yes, on one hand, but on the other hand, it is in any case a violation of some norms, yes, for the sake of goals that you consider permissible.

  

  Новостное похмельеНовостное похмелье №51

• Я и книжки детские больше помню не свои, а младшего брата, у нас с ним разница 6 лет, и вот его детские я уже помню, ну, про благо мне-то было уже, извините меня, начиная от 6 и выше, тот период, когда я начала себя там осознавать, хорошо помнить, поэтому не знаю, есть у меня какая-то история с Чуковским или нет, я, наверное, думаю, что моя история с Чуковским больше связана со старшим ребёнком моим,

  I remember more of my younger brother's children's books rather than my own; there is a 6-year age difference between us, and I recall his childhood books. Well, for me, it was already, excuse me, starting from age 6 and up, that period when I began to understand myself and remember well. So I don't know if I have any story with Chukovsky or not; I probably think that my story with Chukovsky is more connected to my older child.

  

  Литературная детскаяВыпуск 2. Для самых маленьких

• и дали вот страх смерти и, ну, благо называется, без секса называется.

  And they gave the fear of death and, well, it’s called blessing, without sex it’s called.

  

  ГеостратегияКурск, Прибалтика, Польша и далее везде | Андрей Школьников и Владимир Трухан

• Ну, по-любому придется что-то доснять, но благо уже какая-то база…

  Well, in any case, we will have to shoot something more, but at least there is already some base...

  

  ВидеоиндустрияПодкаст Виндустрия №6 Телевизионное производство и Кинокухня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).