берег

Said in 12 Russian podcast lines.

• Всякий риск казался предпочтительнее возвращения на этот проклятый берег.

  Any risk seemed preferable to returning to that cursed shore.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• На берег обрушатся приливные волны

  Tidal waves will crash onto the shore.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• правой руке, на спине, а в особенности на лопатках. Чтобы вытащить тело на берег, рыбаки обвязали его

  on the right arm, on the back, and especially on the shoulder blades. To pull the body ashore, the fishermen tied it up

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Вышла пленница, спустилась она вместе с дочкой охотника на корабль, вернулись они на берег.

  The captive came out, she descended with the hunter's daughter onto the ship, and they returned to the shore.

  

  Сказки для моей самой прекрасной девушки в миреДочь охотника

• торговля только на лето приезжали сюда как на дачу на берег волги совсем же переселились сюда

  They only came here for the summer, like going to a summer house on the banks of the Volga, but they have completely moved here.

  

  Аудиогид по выставке «Александр Савинов. Миражи»2501. Девушка и парус

• затем высадили на берег недалеко от того места, где она вошла в лодку с родителями. Негодяям удалось

  then they landed on the shore not far from the place where she boarded the boat with her parents. The scoundrels managed to

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Выйти на берег моря

  To reach the shore of the sea.

  

  Эклеры ГалицинойДмитрий Розенбанд. Одиссея, Логос и Айкидо

• И он срочно помчался на берег Молочного океана,

  And he urgently rushed to the shore of the Milky Ocean,

  

  Ади-Лила. Лекции Свами Б.Ч. Бхарати.Шри Чайтанья Чаритамрита. Ади-Лила, Глава 17 Юность. Стихи 275 и далее

• Если вы пойдете на берег моря,

  If you go to the seaside,

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• возвращаются на берег и живут как прежде.

  they return to the shore and live as before.

  

  Проповеди о Евангелии от Матфея (V) - Так сказали верующие в Евангелие воды и Духа24-1. Готовьтесь ко второму пришествию Господа (Матфея 24:7-31)

• У нас берег чуть-чуть защищает нас.

  Here, the coast protects us a little bit.

  

  Не крайнийТемнота. Как пережить полярную ночь?

• переправились через широкий Дунай на его правый берег.

  They crossed the wide Danube to its right bank.

  

  История Древнего мира.История древнего мира. Часть 2. §58

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).