батарейки

Said in 4 Russian podcast lines.

• В контейнер и на солнечной станции в энергосеть включают, где они используются для балансировки сети, для создания резерва и так далее. Там требования другие в энергосистеме, чем в электромобиле. Соответственно, гораздо проще. Эти батарейки там еще могут лет 5-10 прослужить. То есть, у вас полезный срок использования сразу увеличится там от 5-10 лет до плюс еще 10.

  In the container and at the solar station, they are connected to the energy grid, where they are used for balancing the network, creating reserves, and so on. The requirements in the energy system there are different than in an electric vehicle. Accordingly, it is much simpler. These batteries can last another 5-10 years there. That is, your useful lifespan immediately increases from 5-10 years to an additional 10 years.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• 15-20 лет у вас, пожалуйста, полезность службы батарейки. Это достаточно много. То есть, мы сегодня автомобили с вами можем поэксплуатировать 5 лет и все, да, и избавиться от него. Ага, и даже там на вторичном рынке можно найти место. То есть, вот, пожалуйста. Но потом, конечно, проблемы возникнут. И сейчас мы уже, нас клиенты спрашивают, как вы будете их утилизировать, да.

  15-20 years for you, please, the useful life of the battery service. That's quite a lot. That is, today we can operate cars for 5 years and that's it, right, and get rid of them. Uh-huh, and even there in the secondary market, you can find a place. So, here you go. But then, of course, problems will arise. And now, clients are already asking us how we will recycle them, right?

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• — Ну, смотрите, как выглядит ячейка, да, то есть электролит, он в ячейке, в одной, да, то есть ячейка может быть там размером толщиной с ладонь мою, да, или она может быть вот такой там призматической коробочкой, или там в два раза толще пальчика батарейки.

  — Well, look at what a cell looks like, yes, that is, the electrolyte is in the cell, in one, yes, that is, the cell can be as thick as my palm, yes, or it can be like this prismatic box, or it can be twice as thick as a little battery finger.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

• Хорошо, куда эти батарейки деваются потом, да. И сейчас мы, во-первых, у Росатома есть компания, которая занимается вот этим Росатом Гринвей. Мы с ними заключили соглашение, и они сейчас ищут варианты технологий, чтобы утилизировать накопители. Но из того, что мы уже видели, есть очень простые шаги к тому, чтобы начать утилизацию. Например, это маркировка ячейки, да.

  Alright, where do these batteries go later, yes. And right now, first of all, Rosatom has a company that deals with this, Rosatom Greenway. We have signed an agreement with them, and they are currently looking for technology options to recycle the batteries. But from what we have already seen, there are very simple steps to start the recycling process. For example, this is cell labeling, yes.

  

  Homo ScienceЭнергетика, хранение энергии и будущее аккумуляторов | #20 Homo Science

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).