аферист

Said in 2 Russian podcast lines.

• А потом говорится, что бармен понял то, что чувак аферист,

  And then it is said that the bartender realized that the guy was a con artist,

  

  Господин анимеБармен - альманах, бартендер, повседневность

• Я имею в виду тот факт, что будущий гениальный аферист появился на свет под знаком близнецов.

  I mean the fact that the future genius con artist was born under the sign of Gemini.

  

  Зрачок ВоронаТаро-расклад за ярд, или Невероятные приключения итальянца в России (и не только)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).