агента

Said in 8 Russian podcast lines.

• как мы выяснили, звук может репрезентировать какого-то агента с его желанием оказать воздействие,

  As we have found out, sound can represent some agent with its desire to exert influence.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• понимании. Насилие – это воздействие агента 1 на агента 2 вопреки желанию второго. Задумайтесь,

  understanding. Violence is the influence of agent 1 on agent 2 against the will of the second. Think about it,

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• либо касается деятельности иностранного агента Региональной общественной благотворительной организации помощи беженцам и мигрантам гражданское содействие.

  Either it concerns the activities of a foreign agent of the Regional Public Charitable Organization for Assistance to Refugees and Migrants in civil society support.

  

  Приёмный день«Вы даже не представляете, сколько детей не ходит в школу!» / Как беженцы (не) получают образование в России?

• что Алсу не исполнила обязанности иностранного агента,

  that Alsou did not fulfill the duties of a foreign agent,

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• либо через агента, которому в любом случае придется заплатить 5% от годового контракта.

  either through an agent to whom a 5% commission on the annual contract will have to be paid in any case.

  

  Над пропастью биржИВ поисках утраченного глобализма. Дневник номада

• Звуковое насилие – это воздействие при помощи звука агента 1 на агента 2, без желания второго.

  Sound violence is the influence exerted by agent 1 on agent 2 through sound, without the consent of the second.

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

• Под новый 2022 год нашему журналисту Ивану Беляеву Минюст положил под ёлочку подарок в виде статуса иностранного агента.

  On the eve of the New Year 2022, our journalist Ivan Belyaev received a gift under the Christmas tree from the Ministry of Justice in the form of foreign agent status.

  

  70 лет Свободы2020-е: Закрытие офиса, релокация, обмен

• уважительной причины. Мы начинаем воспринимать звук сирены как отдельного агента насилия и

  a valid reason. We begin to perceive the sound of the siren as a separate agent of violence and

  

  Онлайн-курс «Звуковые окружения»Лекция 4. Звуковое насилие

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).