автора

Said in 12 Russian podcast lines.

• А вы видели, как зовут автора фреймворка, который Alpine.js?

  Have you seen what the name of the author of the framework that is Alpine.js?

  

  Радио-ТРадио-Т 925

• А назовите, пожалуйста, автора, которого вы бы никогда ни за что не взялись переводить.

  And could you please name an author whose work you would never translate for any reason?

  

  БеседыБеседа с Вадимом (Ingwall) Барановским

• По мнению автора, здесь история напоминает ту, что была до появления нейролептиков, когда психиатры выписывали барбитураты.

  According to the author, here the story resembles that which existed before the advent of neuroleptics, when psychiatrists prescribed barbiturates.

  

  Dmitry Boldyrev(Rus) Borderline Personality Disorder

• Там еще, в принципе, все от автора зависит, как он

  It also basically depends on the author, how he...

  

  Тайный гостьПодкаст "Тайный гость" с DedAlexander | Настольные игры, DND видеоигры, Летсплеи

• это еще по-другому называется пролог такой в книгу, и здесь мы видим автора этой книги, хотя он назван автором, можно сказать, что он был основным автором, были, конечно же, другие авторы в этой книге, как даже Лемуил или Агур, но, заметьте, никто иной, как сам Соломон является автором этой книги.

  This is also referred to as a prologue in the book, and here we see the author of this book. Although he is called the author, it can be said that he was the main author; there were, of course, other authors in this book, like Lemuel or Agur, but note that none other than Solomon himself is the author of this book.

  

  Проповеди "СЛОВО БЛАГОДАТИ" [slovo.org]Мудрость и глупость. Как распознать?

• Хотя искренние извинения автора насилия и его работы над собой

  Although the sincere apologies of the perpetrator and his work on himself

  

  Литературная историяС5Э12: Финальный. Как писательницы борются с гендерным насилием

• Это роман Мироныча Дырника-Жеможаха, автора Софьи Синицкой.

  This is the novel by Mironych Dyrynik-Zhemozhak, the author of Sofia Sinitskaya.

  

  Забытая закладкаНовогодний подкаст

• Таким образом, от автора ускользнуло многое, чем он мог бы воспользоваться,

  Thus, much has escaped the author that he could have taken advantage of.

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• У микрофона Александра Ромашова и в студии автора ведущей программы

  At the microphone is Alexandra Romashova, and in the studio is the author and host of the program,

  

  ВИВАТ, ИСТОРИЯ!Жизнь и быт в древнем Риме.

• явилась у автора статьи, могла бы иметь основание лишь в случае прогулки,

  appeared to the author of the article, could only have a basis in the case of a walk,

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Примечания автора При напечатании Марии Роже в первый раз можно было

  Author's notes When printing Mary Roger for the first time, it was possible to

  

  Детективные историиТайна Мари Роже, Эдгар По

• Вы знаете, портрет автора, при сочинении его,

  You know, the portrait of the author, when composing it,

  

  Reading Aloud1895 г., В. В. Дорошевич, Писательница (Из воспоминаний редактора)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Russian books and courses on Amazon (affiliate link).