weekend

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Eu aveam o gașcă mare de prieteni cu care ieșeam la sfârșituri de weekend.

  I had a large group of friends with whom I would go out at the weekends.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• Dacă doriți să petreceți un weekend de vis departe de stresul cotidian, avem o ofertă pe gustul dumneavoastră.

  If you want to spend a dream weekend away from everyday stress, we have an offer to suit your taste.

  

  Actualitatea israelianăACTUALITATEA ISRAELIANĂ / 01.11.2020

• Ar fi bine să înregistrăm pentru săptămâna viitoare, probabil în weekend sau luni sau ceva de genul.

  It would be good to schedule for next week, probably over the weekend or on Monday or something like that.

  

  Radio Podcast Romania#4 Ce sa faci cand primesti nude-uri?

• Mai ales pe weekend-uri acolo, clar, dar și în cursul săptămânii

  Especially on weekends there, clearly, but also during the week.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Un aspect mai neplăcut ar fi faptul că cumva ți ocupă mult din timp în weekend când probabil ești obișnuit să faci alte lucruri,

  One unpleasant aspect would be the fact that it somehow takes up a lot of your time on the weekend when you are probably used to doing other things.

  

  PoVești de la Școala informală de ITPoVestea Paulei: de la asigurări la IT

• Momentul de față este al doilea job. Adică în weekend sunt alături de Florin și nu doar în weekend, adică îl ajut, nu pot să zic că îl las singur.

  At the moment, this is my second job. That is, on weekends I am with Florin, and not just on weekends; I help him, I can't say that I leave him alone.

  

  în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei

• Că eu mereu caut loc în weekend pentru că eu dacă vin în cursus săptămânii fac două ore, nu mai dus până la cabinet.

  Because I always look for a place on the weekend because if I come during the week, it takes me two hours, not to mention getting to the office.

  

  DogPodcast#12 - Despre CAINI EROI cu Dr Vet Ruxandra Florea(Banca de sange Hemopet)

• Responsabilitatea de 110% pe umerii tăi, începând de la chirii, angajați, salarii, taxe, plăți, mai trebuie să și lucrezi, deci lucrezi mult, mult peste cât credeai că poți să lucrezi ca administrator, te gândești, ok, 10-12 ore, dar probabil nu ai weekend-uri, probabil nu ai oră liberă de prânz.

  The responsibility of 110% on your shoulders, starting with rents, employees, salaries, taxes, payments, you also have to work, so you work much, much more than you thought you could as an administrator, you think, okay, 10-12 hours, but you probably don't have weekends, you probably don't have a lunch break.

  

  Fierce by Sonia Veres06 | Loredana Băiță - Fitness înainte și după sarcină, antreprenoriat și importanța timpului personal

• Pentru ponturi și sfaturi utile în vederea match-urilor din weekend.

  For tips and useful advice regarding the matches this weekend.

  

  Bara - Gol: podcastul de pariuriBară - Gol podcast. Episodul 10 - 21 Dec 2012

• și mi-au dat weekend, mi-au dat emisiune pe weekend la Radio 21

  and they gave me a weekend, they gave me a show on the weekend on Radio 21

  

  BACKSTAGEAndrei Lăcătuș (Shurubel) despre cum să-ți construiești o carieră în radio

• Nu se întreține, las caz mă ocup eu, mâine te ocup tu și poate în weekend punem ceva.

  It's not being maintained; I'll handle this case, tomorrow you'll take care of it, and maybe we'll set something up over the weekend.

  

  Marketing Sportiv cu Restivan003 / Relatia dintre entitatile sportive si branduri - HOW TO / Marketing Sportiv cu Restivan

• Totodată ai libertatea de a te duce în un weekend

  At the same time, you have the freedom to go on a weekend.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).