vest

Said in 12 Romanian podcast lines.

• dar noi, știi, gradual vorbind despre cum au evoluat lucrurile în vest, cât de mult s-au băcășit într-înși informații și schimbări și reforme.

  But we, you know, gradually talking about how things have evolved in the West, how much they have absorbed information and changes and reforms.

  

  Internetu' GrăieșteINTERNETU GRĂIEȘTE #6 - DESPRE ILIE's VLOGS, MALPRAXIS și MOLDOVENII din NORVEGIA

• Cu siguranță este o oportunitate foarte mare pentru că în Republica Moldova, țară mică cum este ea, la intersecția între vest și est,

  It is definitely a very great opportunity because in the Republic of Moldova, a small country as it is, at the intersection between the West and the East,

  

  Alegeri anticipate 2021O luptă s-a încheiat, alta începe

• Case de cultură în fiecare comună. Fostele clădiri ale cooperativelor agricole au dispărut sau au fost lăsate în paragină, în timp ce în vest se reinventează cooperativele.

  Cultural houses in every commune. The former buildings of agricultural cooperatives have either disappeared or been left to decay, while in the west, cooperatives are being reinvented.

  

  Cuvinte cu Vintilă31 de ani de capitalism românesc - eșecuri, dar și neîmpliniri

• AutoUncle. Au și un birou în România, sunt prezenți și în România, dar mai mult în Europa de Vest și în țările nordice. Eu am studiat în Danemarca și acolo am cunoscut echipa.

  AutoUncle. They also have an office in Romania, they are present in Romania, but more in Western Europe and the Nordic countries. I studied in Denmark and there I got to know the team.

  

  Inovatorii | Un podcast start-up.roS5E30 Etapele de a construi un produs în România: Adrian Florian - Wolfpack Digital

• Este o preocupare pe care statele vest-europene deja au rezolvat-o

  It is a concern that Western European states have already resolved.

  

  Codul Privind Practica Asistentului SocialCodul asistentului social

• Au traversat Bucureștiul de la est la vest ca să ajungă la depozitul de lângă pădurea Ilana,

  They crossed Bucharest from east to west to reach the warehouse near Ilana forest,

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• Avem valori record de matriculări electrice în Europa de vest, peste 5-3.000 de mașini matriculate doar în urmă a iulie.

  We have record values of electric registrations in Western Europe, over 5-3,000 cars registered just in July.

  

  Știri despre mașini electrice - ArenaIT#stiriEV 16 - POSIBIL ULTIMUL EPISOD - Știri mașini electrice 17.08.2020

• In vest au fost si in afara japonezi cunoscute sub red and blue

  In the West, there were also Japanese known as red and blue.

  

  Shonen Ro Live Anime PodcastVINE NOUL FILM HAIYAO MIYAZAKI IN ROMANIA! DAR NU E SINGURUL? ONE PIECE NETFLIX CONTIUA! AOT+ALTELE!

• Omul era citățeanul unei țări din vest, era deja la adăpost de mâna lungă a securității,

  The man was a citizen of a western country, he was already safe from the long arm of security.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• cu William Toto, corespondentul nostru din Berlinul de vest,

  with William Toto, our correspondent from West Berlin,

  

  198918.12.1989 - „Actualitatea românească”: Timișoara în revoluție

• Nu, acum da, nu știu, vorbesc despre premoniție. Era vorba și de cumva segregarea asta infinită și faptul că, de fapt, ideologiile astea stânga-dreapta, est-vest și mă joc destul de mult cu lucrurile,

  No, now yes, I don't know, I'm talking about premonition. It was also about this infinite segregation and the fact that, in fact, these left-right, east-west ideologies, and I play around quite a bit with things,

  

  BOOKS ARE MAGIC powered by Nemira cu Filip StandavidBooks are magic #19 cu Raluca Nagy, autoarea lui Teo de la 16 la 18

• între care și cea cu coordonatele curierului care îmi dusese scrisorile în vest.

  between which and the one with the coordinates of the courier who had taken my letters to the west.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).