valea

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Turismul de masă înseamnă clar, cum ai spus, Valea Prahovei, care este unul dintre cele mai mari turismuri de masă în România

  Mass tourism clearly means, as you said, the Prahova Valley, which is one of the largest mass tourist destinations in Romania.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Valea care duce și face să dispară toată murdăria, toată strigăciunea, toată necurăția.

  The valley that leads and makes all dirt, all filth, all impurity disappear.

  

  Betel Chapel - Romanian Baptist ChurchRadio Program Oct 27, 2024 Betel Chapel - Romanian Baptist Church

• Acolo jos, pe poarta văii, valea duce în jos, în jos, în jos.

  Down there, at the gate of the valley, the valley goes down, down, down.

  

  Betel Chapel - Romanian Baptist ChurchRadio Program Oct 27, 2024 Betel Chapel - Romanian Baptist Church

• Și apoi, ca să intru în contact cu diverse persoane, aici zic că m-a ajutat foarte mult că vin din Valea Jirului

  And then, in order to connect with various people, I would say that it helped me a lot that I come from the Jir Valley.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• pe tema populației autohtone din Valea Jiuului și anume Momărlanii.

  about the indigenous population of the Jiu Valley, namely the Momărlans.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• În valea unde dispa toate nelegiuirele noastre, toate păcatele noastre.

  In the valley where all our wickedness disappears, all our sins.

  

  Betel Chapel - Romanian Baptist ChurchRadio Program Oct 27, 2024 Betel Chapel - Romanian Baptist Church

• cred că are o contribuție majoră la viața socială din Valea Jiului, mai peste și la viața culturală din Valea Jiului

  I believe it has a major contribution to the social life in Valea Jiului, as well as to the cultural life in Valea Jiului.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• Și pe aia am început să-mi dau seama, wow, dar de fapt în Valea Jirului avem tot felul de origini.

  And I started to realize, wow, but actually in the Jiru Valley we have all sorts of origins.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• Salut! Bine te-am găsit la un nou episod al Podcastului Implicat, un proiect al Coaliției Valea Jiuului Implicată.

  Hello! It's great to have you here for a new episode of the Involved Podcast, a project of the Involved Jiu Valley Coalition.

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• Și când arunci pe poarta gunoiului, acolo e valea și e izvorul care răsare și aduce apa, duce în vale și dispare.

  And when you throw something away, there is the valley and the spring that emerges and brings the water, goes down into the valley, and disappears.

  

  Betel Chapel - Romanian Baptist ChurchRadio Program Oct 27, 2024 Betel Chapel - Romanian Baptist Church

• Adică toată lumea știe și asociație în Valea Jirului cu mineritul,

  That is to say, everyone knows the association in the Jir Valley with mining,

  

  ImplicatPodcast Implicat #8 Alexandra Otilia Felea | antropolog

• De acolo, de la Valea Didascăl.

  From there, from Didascal Valley.

  

  Kolping Oituz PodcastsLA O CAFEA ep.5, Invitat: Balint Ileana

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).