urmează

Said in 12 Romanian podcast lines.

• și plângerea care urmează a fi depusă la Consiliul Superioar al Magistrătorii la fel constată că totul e corect,

  and the complaint that is to be filed with the Supreme Council of Magistracy also notes that everything is correct,

  

  Un altfel de dreptDin 2007 cu dreptul în practică

• După fundalul sonor, urmează teleinc...

  After the soundtrack, comes teleinc...

  

  Bere si Lucruri#60 - Să pui titlu episodului înainte să dai publish

• Ieri mă gândeam la treaba asta și am avut multe cazuri, deși am înțeles că la bărbați, băieți, nu prea apar în dinamica asta pe care o urmează să-ți povestesc.

  Yesterday I was thinking about this and I had many cases, although I realized that for men, boys, they don't really appear in the dynamics that I am about to tell you.

  

  Hazard PodcastHazard Podcast | Ep. 16 | Contracepție și boli venerice

• că urmează o zi grea, aduceți-vă în minte să-ți spuneți, Doamne binecuvintează pe roaba ta sau robul tău X,

  for a tough day ahead, remind yourselves to say, Lord bless your servant or your servant X,

  

  Devii ConstientAdaptarea La Schimbare cu Constantin Necula

• Un coleg mai întunecat, foarte agresiv, și care mă urmează.

  A darker colleague, very aggressive, who follows me.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• Așa a ajuns în momentul de față să am, dar mai urmează, adică...

  That's how I ended up having it at the moment, but there's more to come, meaning...

  

  Generația lui JohnTatiana Tudor, instructor yoga: "Am plâns atât de mult că am leșinat. Ăla a fost apogeul depresiei", EP. 19

• și sper să luăm cele mai bune decizii pentru ceea ce urmează.

  and I hope we make the best decisions for what comes next.

  

  Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu

• Tot săptămâna asta, vinării, o să ne uităm la ce urmează sezonul viitor de anime.

  This week, on Friday, we will look at what next season's anime will bring.

  

  Shonen Ro Live Anime PodcastVINE NOUL FILM HAIYAO MIYAZAKI IN ROMANIA! DAR NU E SINGURUL? ONE PIECE NETFLIX CONTIUA! AOT+ALTELE!

• În momentul în care ceva pare că merge perfect, e clar că fie e ceva ce nu vezi, fie e ceva care urmează să se întâmple și nu s-a întâmplat încă, dar perfect nu are cum să meargă.

  At the moment when something seems to be going perfectly, it is clear that either there is something you don't see, or there is something that is about to happen and hasn't happened yet, but it can't be perfect.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• Urmează alte subiecte mari pe care le vom dezbate tot în subiecte mici.

  Other major topics will follow that we will discuss in small topics as well.

  

  Gică ContraGică Contra - Viața şi drumul in viață, partea a II-a

• Măi, uite că probabil urmează să zic acum niște lucruri care încă nu le știai despre mine.

  Hey, look, I'm probably about to say some things you didn't know about me yet.

  

  Antoccino Podcast060. Marian Grosu: Despre limite personale #creatorContinut

• Și ea urmează același parcurs de școală de tenis în care trebuie să se încadreze în niște obiective.

  And she is following the same tennis school path in which she has to fit into certain objectives.

  

  Pe marginea terenuluiS01 | E06.2 | Antrenorul Părinte - Interviu cu Ștefan Mocanu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).