urgență

Said in 12 Romanian podcast lines.

• De ales între chirurgie generală oncologică și chirurgie generală de urgență.

  To choose between oncological general surgery and emergency general surgery.

  

  Podcastul Grile-Rezidentiat.ro#88 Rezi pe Chirurgie orală și maxilo-facială, dr. Tîrban Pantelimon | Podcast Grile-Rezidentiat.ro

• După experiența asta mea pe chirurgie generală de urgență, față de colegii mei de la chirurgie oncologică, ei nu făceau gărzi, dar mai mergeau și sâmbăta și duminică.

  After my experience in emergency general surgery, compared to my colleagues in oncological surgery, they didn't do on-call shifts, but they still went in on Saturdays and Sundays.

  

  Podcastul Grile-Rezidentiat.ro#88 Rezi pe Chirurgie orală și maxilo-facială, dr. Tîrban Pantelimon | Podcast Grile-Rezidentiat.ro

• Scenariile din chirurgia de urgență sunt următoarele.

  The scenarios in emergency surgery are as follows.

  

  Postoperator7. Acute Care Surgery

• În perioada asta de stare de urgență și stare de alertă am funcționat tot într-un cadru legal, dar mai puțin structurat. Cum o văd în 2021, așa, la început de drum cumva, nu cred că va revoluționa sau că se vor schimba foarte multe lucruri,

  During this state of emergency and alert, we have operated within a legal framework, but it has been less structured. How I see it in 2021, at the beginning of the journey somehow, I don’t believe it will revolutionize or that many things will change.

  

  Biliard pe Parchet#19 - Medicina la distanta (feat. Mihai Bran)

• Domne, stați puțin că suntem în stare de urgență, ne-am pornit să testăm, că e important să testăm cât mai mult.

  Sir, wait a minute because we are in a state of emergency, we started testing because it's important to test as much as possible.

  

  CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți

• sau care ne arată ce să facem și unde sunt ieșirile în caz de urgență

  or that shows us what to do and where the emergency exits are

  

  Learn Romanian With Amanda PodcastMy Romanian friend is looking for a language exchange partner!

• Nu se vor simula urgență, ceva de genul ăsta.

  Emergency will not be simulated, something like that.

  

  Un român în LondraPodcast “Un român în Londra” ep 319 – Ușor, ușor

• Pe perioada stării de urgență mi-a luat cam o săptămână să mă mobilizez,

  During the state of emergency, it took me about a week to get organized,

  

  Bring Your Own Podcast 2020 - Podcast-uri realizate la Podfest RomaniaIulia Dromereschi - Un alt mod de viata

• care vin la urgență pentru că au luat niște pastile de slăbit, pentru că au luat niște ceaiuri de felul acesta

  they come to the emergency room because they have taken some weight loss pills, because they have taken some teas of this kind.

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

• Patologiile care sunt tratate de chirurgia de urgență nu au o clasificare uniformă și comparabilă.

  The pathologies treated by emergency surgery do not have a uniform and comparable classification.

  

  Postoperator7. Acute Care Surgery

• Iar pentru a ajuta familiile de refugiați, am lansat și noi un răspuns de urgență.

  And to help refugee families, we have also launched an emergency response.

  

  Sănătos InformaționalGarantarea siguranței refugiaților

• și indiferent ce stări de urgență și de necesitate ar apărea,

  and regardless of what states of emergency and necessity may arise,

  

  Biserica Unu SighetChemarea înțelepciunii în vreme de încercare! - Dan Ulici

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).