urcat

Said in 12 Romanian podcast lines.

• care nu știam când vine, și am coborât la o stație, am urcat în alt metrou, deși nu știam că e acela,

  which I didn't know when it was coming, and I got off at one station, I got on another metro, even though I didn't know it was that one,

  

  Inspiratie cu EmSă-ți fie teamă de lucrurile la care nu te gândești - Ep 32

• E această poveste cu un pictor obsedat care vrea să picteze capodopera și a suferit o tragedie și am această idee că în orice walking simulator din ăsta în care nu știe exact ce s-a întâmplat, twist-ul la final este că protagonistul s-a urcat beat la volan și a murit pe cineva cu mașina.

  It is a story about an obsessed painter who wants to create a masterpiece and has suffered a tragedy. I have this idea that in any walking simulator like this, where you don't exactly know what happened, the twist at the end is that the protagonist got behind the wheel drunk and killed someone with their car.

  

  All Vorbe#370 Întoarcerea Căluțului

• care a urcat până sus și, în esență, ea nu era așa de revoltată că eram noi sus,

  that went all the way up and, in essence, she wasn't that upset that we were up there,

  

  Mai Putin ProstSectiunea de comentarii

• I-am rămas mască, cu atropini în ochi, m-am urcat la volan,

  I was left speechless, with atropine in my eyes, I got behind the wheel,

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

• Nu, nu, nu, am câștigat festivalul de film, o sumă de bani ca și premiu și, na, oricum, partea faină e juriu care a fost, adică în juriu, pe scenă a urcat Toma Inache, că el era, mi se pare că el era șeful jurilor.

  No, no, no, I won the film festival, a sum of money as a prize, and, well, anyway, the great part is the jury that was there, meaning Toma Inache came up on stage, because he was, I think he was the head of the juries.

  

  Andrei Popa - #laopovesteTony Lupu, despre muzică, actorie și multe altele - #LAOPOVESTE #E13 #PODCAST #ONLINE

• Motivul pentru care vorbim despre asta este pentru că în ultimele săptămâni bursa a urcat și a coborât frenetic și pentru că ne-a fost foarte greu, zic nouă, ca investitori,

  The reason we are talking about this is that in the past few weeks the stock market has risen and fallen frantically, and because it has been very difficult for us, I mean us as investors.

  

  The Budget Project PodcastIn esenta #3: Anul NFT-urilor, revenirea GameStop & corecții bursiere?

• Am coborât întâmplător aproape de Hach, peronul unde pleca trenul spre Lyon și am alergat, am urcat și a plecat TGV-ul.

  I accidentally got off near Hach, the platform where the train to Lyon was leaving, and I ran, got on, and the TGV left.

  

  Inspiratie cu EmSă-ți fie teamă de lucrurile la care nu te gândești - Ep 32

• Nu, și automat a zis că, în momentul în care a urcat pe scenă să-mi dea premiu, a zis că vreau să vă zic și de ce a câștigat filmul lor și nu celelalte.

  No, and he automatically said that when he went on stage to give me the award, he said he wanted to tell you why their film won and not the others.

  

  Andrei Popa - #laopovesteTony Lupu, despre muzică, actorie și multe altele - #LAOPOVESTE #E13 #PODCAST #ONLINE

• După film, ne-am urcat pe strada Eminescu la deal,

  After the movie, we walked up Eminescu street.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• m-am urcat în seria 7 și am descoperit o melodie,

  I got into the Series 7 and discovered a song,

  

  Podcast Nefiltrat cu MariciuCe cred oamenii despre tine când conduci mașini scumpe? | Podcast Nefiltrat cu Costin Fetic #50

• Un tip a construit odată o piramidă din bănci și s-a urcat până la tavan și era tavan de-ala la 4-5 metri.

  A guy once built a pyramid out of benches and climbed up to the ceiling, which was about 4-5 meters high.

  

  În Detaliu#00 - Pilot

• companiei în sine, pentru că, pe de altă parte, nici Tesla nu a urcat atât de repede și atât de frenetic la prețurile

  the company itself, because, on the other hand, neither did Tesla rise so quickly and frantically in prices

  

  The Budget Project PodcastIn esenta #3: Anul NFT-urilor, revenirea GameStop & corecții bursiere?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).