ulterior

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și în privința abuzului și hărțuirii, tot în cazul lui Colo, prietena lui ulterior, au apărut niște poze indecente cu ea, poze nud, pe care toate știrile, toți jurnaliștii au promovat.

  And regarding the abuse and harassment, also in Colo's case, nude photos of his later girlfriend appeared, which all the news outlets and journalists promoted.

  

  timeout.abuzul și prejudecata

• Ulterior, orașul însuși este amintit de către Laonic Alcocondil,

  Later, the city itself is mentioned by Laonic Alcocondil,

  

  Podcastul de Istorie a BrăileiS2Ep.3 Brăila până la ocupaţia otomană, în izvoarele scrise ale vremii. Seria 2: Târgul medieval Brăila

• În România, din păcate, intervine doar la nivel universitar și ulterior la dezvoltarea profesională individuală.

  In Romania, unfortunately, it intervenes only at the university level and subsequently in individual professional development.

  

  Codul Privind Practica Asistentului SocialCodul asistentului social

• Și în acel moment medicul a asociat durerea de cap cu faptul că aveam pus eu foarte mare de tensiune. Cine știe câte zile o i fi avut, că mi-a și spus un medic ulterior că puteam să fac oricând un AVC.

  And at that moment, the doctor associated the headache with the fact that I had very high blood pressure. Who knows how many days I might have had it, as another doctor later told me that I could have had a stroke at any time.

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

• Și discutăm ulterior despre faptul că acel aliment nu este unul sănătos, că nu are nutrienți, că nu ne aduce beneficii.

  And we discuss later the fact that that food is not healthy, that it has no nutrients, that it does not bring us benefits.

  

  Adela MoldovanSă le dăm sau nu copiilor dulciuri?

• Adică noi am citit absolut toate poemele și am făcut selecția celor 30 de persoane care au ajuns ulterior la cei 4 oameni mari din juriu.

  That is to say, we read all the poems and made the selection of the 30 people who subsequently advanced to the 4 great judges.

  

  DVA PodcastDe vorbă cu Asociațiile SO2 EP2 - Asociația la Litere din UB

• Am trecut prin mai multe studiouri, prin București, prin Stockholm, ulterior în Berlin.

  I have gone through several studios, in Bucharest, in Stockholm, and later in Berlin.

  

  Learning Talks 360 by Think BackwardsOrganizații Agile și ce putem învăța de la ele - Vlad Ștefan Gheorghe #LT360 E40

• rezultatul pe termen lung va fi, de exemplu, că dobândești o competență pe care poți ulterior să o transformi în bani.

  The long-term result will be, for example, that you gain a skill that you can later convert into money.

  

  MASTER MY TIMEEpisodul 28 - Atenția, instrumentul #1 în Time Management

• Chiar ulterior acordării creditului au fost clienți care și-au exprimat dorința de a discuta și telefonic.

  Even after the loan was granted, there were clients who expressed their desire to discuss over the phone.

  

  Future BankingFuture Banking Meetup #5: Care sunt ingredientele unui credit digital livrat în doar câteva minute din telefonul mobil

• și neglijarea drepturilor femeilor pe care le-a părat ulterior

  and the neglect of women's rights that she later defended

  

  The Cobweb - by Alex Do.it.Dicționar Ideologic - Feminismul

• Și, ulterior, venim cu o decizie prin care demonstrăm publicului că am înțeles că a fost și greșeala noastră și că vom face tot ce ținem de noi pentru a evita situații similare în viitor.

  And, subsequently, we come up with a decision that shows the public that we understood it was also our mistake and that we will do everything in our power to avoid similar situations in the future.

  

  Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...

• Localizat Amber-ul, i-am găsit și m-am mutat și în România, unde ulterior am alăturat colegilor.

  Having located Amber, I found her and moved to Romania, where I subsequently joined my colleagues.

  

  Learning Talks 360 by Think BackwardsOrganizații Agile și ce putem învăța de la ele - Vlad Ștefan Gheorghe #LT360 E40

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).