trecut

Said in 12 Romanian podcast lines.

• A trecut mai departe, erau oamenii în autobuz, au uitat după noi

  They moved on, there were people on the bus, they forgot about us.

  

  Radu PodcastAmintiri

• Dar perioada de post-COVID, de după ce ai trecut prin boală, la un moment dat ești mult mai mult neștiință decât cam ce ar trebui să faci atunci când ești diagnosticat.

  But the post-COVID period, after you've been through the illness, at some point you are much more ignorant than what you should be doing when you are diagnosed.

  

  Cealaltă pandemieCealaltă Pandemie S02E03 - Recuperarea, diversă și imprevizibilă

• Avem și acel site SBR, despre care am vorbit episodul trecut, care face un clasament cu casele de pariuri.

  We also have that SBR site, which we talked about in the last episode, that provides a ranking of betting houses.

  

  Bara - Gol: podcastul de pariuriBară - Gol podcast. Episodul 10 - 21 Dec 2012

• Da. Că ne tocem la ceeași poveste. Depinde ce fel de om ești, cum îți vezi experiențele prin care ai trecut.

  Yes. Because we wear out on the same story. It depends on what kind of person you are, how you see the experiences you've gone through.

  

  La O BereLa O Bere cu un DJ de Muzică Underground (Ep. 23)

• A fost foarte ciudat, fiindcă în anul trecut am dat drumul târziu, am deschis abia în iulie

  It was very strange because last year we started late, we only opened in July.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Și el ne-a povestit de momentele grele și vreau să te întreb ce te-a ajutat să treci peste și cum ai trecut peste.

  And he told us about the hard moments, and I want to ask you what helped you get through and how you got through it.

  

  Pusi pe treabaPuși pe treabă - Annemarie Hoarau - Antreprenor

• Deci, Clara, cum a trecut pe partea online, cred că una dintre întrebări ar fi cine poate să participe.

  So, Clara, now that it has moved online, I think one of the questions would be who can participate.

  

  ITSchoolAnna Boros - HackTM, cel mai mare hackathon din S-E Europei

• Asta se pare cum o arhitectură care îți dă o altă siguranță față de ce aveai în trecut

  This seems like an architecture that gives you a different sense of security compared to what you had in the past.

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• Chiar să te-o luat trecut, am adus niște poruni din zona Moldovei,

  Sure, I brought some plums from the Moldavia region.

  

  ialoc podcastEpisodul 14 - ialoc la MAT cu Alexandru Iacob

• Exact. Asta vrem să vă arătăm, că am trecut printr-o transformare mare,

  Exactly. This is what we want to show you, that we have gone through a significant transformation,

  

  striblea's podcastOut of the Box 14. Lucruri din anii 80 pe care azi nu mai poți să le faci

• anul trecut am scris și o carte care a ieșit anul acesta.

  Last year I wrote a book that was published this year.

  

  Podcast cu DianaPodcast cu Diana - Mama Dragon (S3, E1)

• Aici nu, aici băi, eu am trecut prin mizeria asta, am învățat din mizeria asta.

  Not here, here buddy, I've been through this mess, I learned from this mess.

  

  Avem PăreriEpisodul 1 - Vin IT-iștii | invitat Ștefan Coroș

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).