treaba

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și ar fi trebuit să faci, ar trebui să faci treaba asta.

  And you should have done it, you should do this job.

  

  Marionet - șuetă politicăCând n-a fost să fie. Interviu cu Dan Ștefănescu, membru fondator al grupului umoristic “Vacanța Mare”

• Da, cine vrea sa faca treaba, se apuca duminica.

  Yes, whoever wants to get the job done starts on Sunday.

  

  La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?

• pe el și care este și mare, că fiind mare, poate să facă mai multe lucruri cu treaba asta.

  about him and which is also big, because being big, he can do more things with this.

  

  PADCASTTotul Despre Youtube | PADCAST EP 1

• Băi, e un limbaj pe care copiii îl înțeleg, că absolut orice limbaj înțeleg copiii, pentru că treaba asta cu limbajul este o categorie în care intră foarte multe lucruri.

  Dude, it's a language that children understand, because children understand any language, because the thing with language is a category that encompasses a lot of things.

  

  Ceaiul De DimineataSfarsitul Definitiv Al Youtube | Ceaiul De Dimineata #12

• treaba că trebuie să satisfaci rudele și invitații

  (Sorry, no translation available)

  

  Stăm de Vorbă#4: Marcel Hornet | Oprește timpul în loc cu ajutorul fotografiei

• Adică hai să scăpăm de treaba asta, oare o să știu ceva și...

  I mean, let’s get rid of this thing, will I know something and…

  

  Avem PăreriEpisodul 1 - Vin IT-iștii | invitat Ștefan Coroș

• Aia cred că după ce faci treaba aia

  I think that after you do that job.

  

  Kronstadt Podcast - Marketing de CalitateMarketing Online Fără Buget În 2022

• Ca un detaliu, Drigo a modificat opera chiar în anul morții lui Ceikovski și asta pentru că rusul nu a mai apucat să o facă, deși anunțase că este pregătit să înceapă treaba.

  As a detail, Drigo modified the work in the very year of Tchaikovsky's death, and this is because the Russian did not have the chance to do it, although he had announced that he was ready to start the job.

  

  HotNews.roIstorii Bizare Cum a ajuns Lacul lebedelor la TV să le dea fiori rușilor

• Una e ce vezi la televizor și alta e ce vezi din tribune și e mult mai expresivă treaba acolo în sală

  One thing is what you see on television and another is what you see from the stands, and it's much more expressive there in the hall.

  

  ACT - Atentie, cade tencuialaEpisodul #1 - Irina Zamfirescu: Bucurestiul asta, dupa ce ca e el praf, mai e si varza

• pentru că, mă rog, absolut tot ce se întâmplă în jurul meu arată treaba asta.

  because, well, absolutely everything that happens around me shows this.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Ieri mă gândeam la treaba asta și am avut multe cazuri, deși am înțeles că la bărbați, băieți, nu prea apar în dinamica asta pe care o urmează să-ți povestesc.

  Yesterday I was thinking about this and I had many cases, although I realized that for men, boys, they don't really appear in the dynamics that I am about to tell you.

  

  Hazard PodcastHazard Podcast | Ep. 16 | Contracepție și boli venerice

• Domnul Gădea, cu tot respectul, treaba mea, ușoară sau grea, e în fața instanțelor de judecată.

  Mr. Gădea, with all due respect, my matter, whether light or heavy, is before the courts.

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).