transmise

Said in 11 Romanian podcast lines.

• Și toate aceste date erau transmise la somn.

  And all this data was transmitted to sleep.

  

  GeocastGeocast # 19 - Cu astronautul Dumitru Prunariu despre calatoria in spatiu

• iar documentele au fost transmise executorilor judecătorești.

  The documents have been sent to the court bailiffs.

  

  MoldovagazAle cui sunt datoriile pentru gazul consumat in regiunea transnistreana?

• Pentru că sunt boli care pot să fie transmise ușor prin transluzie

  Because there are diseases that can be easily transmitted through transfusion.

  

  DogPodcast#12 - Despre CAINI EROI cu Dr Vet Ruxandra Florea(Banca de sange Hemopet)

• Am avut două, trei cazuri transmise de la mamă la făt.

  I had two or three cases transmitted from mother to fetus.

  

  #Sexplicații#sexplicații. Testele pe care să le faci înainte de a începe viața sexuală fără prezervativ (partea II)

• cu mesajele corecte care se doresc a fi propagate, a fi transmise.

  with the correct messages that are intended to be propagated, to be transmitted.

  

  IPRE PodcastInterviu. Rolul Misiunii de Parteneriat a UE pentru consolidarea rezilienței Republicii Moldova

• au fost transmise la televizor fragmente din procesul butaforic al soților Ceaușescu.

  Fragments of the theatrical trial of the Ceaușescu couple were broadcast on television.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Trebuie să transmise rezoluții foarte mari, știi?

  You need to transmit very high resolutions, you know?

  

  PsychedeNICKPsychedeNICK #4 - Marius(bucharestBIKEtraffic) - Din pasiune apare succesul.

• dar și pe, avem transmise live și pe YouTube, deci pot oamenii să urmărească și acolo și desigur și pe Facebook live de asemenea.

  but also on, we have live transmissions on YouTube as well, so people can watch there too and of course also on Facebook live.

  

  Părintele Constantin Necula - ConferințeÎn dialog cu tinerii - Părintele Constantin Necula

• ce păcate au fost transmise în casa ta?

  What sins have been passed down in your home?

  

  Biserica Harvest TimisoaraObadia | 12 profeții | Marty Coyne | Harvest Timișoara

• Programe de televiziune cu multe filme, transmise mult după miezul nopții.

  Television programs with many movies, broadcast well after midnight.

  

  Piața Universității, 22 aprilie - 15 iunie 1990Cum a scăpat N.C. Munteanu de minerii care-l căutau în 14 iunie 1990 prin București

• Și datele colectate sunt transmise peste diverse rețele

  And the collected data is transmitted over various networks.

  

  Oameni Si OraseWebinar Smart City #130 - Aplicații chat & voice-bot pentru aplicații e-guvernare și e-administrație

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).