tocmai

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Ea și engleza foarte bine, adică să vorbească fără accent, să vorbească fluent, tocmai pentru că ea trăiește în Canada și tocmai pentru că, din păcate sau din fericire, trebuie să știe engleza.

  She speaks English very well, meaning she speaks without an accent, speaks fluently, precisely because she lives in Canada and precisely because, unfortunately or fortunately, she has to know English.

  

  Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]

• Motivul pentru care vă vorbesc azi e ca să vă recomand un alt podcast produs de DOR, care tocmai a ieșit iarna asta.

  The reason I'm speaking to you today is to recommend another podcast produced by DOR, which just came out this winter.

  

  Pe BuneDescoperă un nou podcast DoR

• Trecutul pentru mine înseamnă evenimente nu tocmai faste, trecutul pentru mine înseamnă durere, suferință.

  The past for me means events that are not exactly fortunate; the past for me means pain, suffering.

  

  Biserica Baptista Speranta ResitaPredica Daniel Barnut - Importanta privirii retrospective

• Dar foarte interesant, lumea de care nu este vrednică sunt tocmai cei care au fost gata să plătească cu viața.

  But very interesting, the world that is not worthy of them is precisely those who were ready to pay with their lives.

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

• tocmai ca să ne redeschidă porțile împărăției, să ne putem întoarce.

  just to reopen the gates of the kingdom for us, so that we can return.

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

• M-au respins până când au înțeles tocmai că ei aveau nevoie de opusul lor.

  They rejected me until they understood that they actually needed their opposite.

  

  🎙🎧 Antreprenoriat in era digitala🎙🎧Ep.6 - Descopera Puterea Misiunii Personale cu Irina Iordache

• Păi, tocmai pentru că a ascultat de Dumnezeu.

  Well, precisely because he listened to God.

  

  Lumina VieţiiLumina Vieții Octombrie 2024

• ci de un sentiment că așa trebuie să fie lucrurile și unde-i lege nu-i tocmai ală.

  but rather a feeling that things must be this way, and where there is law, it is not exactly that.

  

  The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă

• Tocmai rostea doamna când intră domnul Nichifor.

  Madam was just speaking when Mr. Nichifor entered.

  

  Treasure Monkey cu Madame FournierEpisodul 56 - Irina Dobrescu “Lupul jucător de poker”

• Dar nu e tocmai ce-mi place, adică eu prefer să lucrez cu oameni, știi?

  But it's not exactly what I like, I mean I prefer to work with people, you know?

  

  Intre doua microfoaneEpisodul #2 . Geo sau Georgiana Sparks

• un prieten, tocmai a trecut pe aici,

  a friend just passed by here,

  

  Faze Tari cu George Anton ComediantNe vedem pe TikTok

• Oamenii să te așezi cu oalele tocmai la gura oborului,

  People should place the pots right at the mouth of the market.

  

  Oameni mici și mari - povești pentru copii59. Împăratul Cioc de Sturz, o poveste spusă de Mihai Oprean

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).