târziu

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Nouă ani mai târziu, persoanele care consumau cele mai mari cantități de vitamina C aveau un risc cu 40%.

  Nine years later, individuals who consumed the highest amounts of vitamin C had a 40% lower risk.

  

  20 episoade din seria ”Intreabă de ce!” și noua serie ”Miracole”-viață sănătoasăMiracolul dietei mediteraneene

• După aia, mai târziu, când i-am scris eu în legătură cu o altă treabă legat de pipuri, că de ce mi-a spus să le fac dacă totuși le-a făcut ea,

  After that, later, when I wrote to her about another matter related to the pipes, asking why she told me to do them if she had already done them herself,

  

  My journey through AspergersMediu pentru copii speciali neprietenos cu angajații speciali

• A fost foarte ciudat, fiindcă în anul trecut am dat drumul târziu, am deschis abia în iulie

  It was very strange because last year we started late, we only opened in July.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Și abia târziu, târziu de tot, când să te văd n-am să mai pot, să aflu că erai ce ai fost și eu naiv și aproape prost.

  And only late, very late, when I can no longer see you, to find out that you were what you had been and I was naive and almost foolish.

  

  Povesti de iuBineMic dejun poetic cu Adrian Păunescu

• Aici o să mă abțin deocamdată, o să discut despre asta mai târziu.

  Here I will hold back for now; I will discuss this later.

  

  Scoala de SentoSento si Matricea Universala de lupta (Esenta)

• Mai târziu am putea să ne bem cafeaua în liniște, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

  Later we could drink our coffee in peace, as if nothing had happened.

  

  OracolOracol

• Când am parcat mașina 5 minute mai târziu, știi ce am făcut?

  When I parked the car 5 minutes later, do you know what I did?

  

  Digital Recap PodcastDigital Recap Podcast S1E5 - Iunie 2019 Recap

• Ăsta mi se pare surprinsător de târziu.

  This seems surprisingly late to me.

  

  Radio Podcast Romania#4 Ce sa faci cand primesti nude-uri?

• Rezultatele vor fi gata mai devreme sau mai târziu, depenzând de numărul de vizite pe care îl ai.

  The results will be ready sooner or later, depending on the number of visits you have.

  

  Marketing Hacking#13. A/B testing

• Doi ani mai târziu, combinația uluitoare dintre filozofia multiculturală și pasiunea vizionară pentru tehnologie a dus la formarea companiei Apple Computer

  Two years later, the stunning combination of multicultural philosophy and visionary passion for technology led to the formation of Apple Computer.

  

  Steve JobsSteve Jobs

• Dar îmi aduc aminte că mult mai târziu, așa, spre finalul liceului,

  But I remember that much later, around the end of high school,

  

  Intersecțiile de miercuriIntersecțiile de miercuri: Ideo Ideis

• E târziu noaptea.

  It's late at night.

  

  La o cana de bedeaEp. 16 - Homestuck cu Tudor Bădilă

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).