sus

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Adică la două căsuțe în sus sau pe diagonală sau în stânga dreaptă sau așa, poate să fie o bombiță.

  That is, it can be a little bump two boxes up, diagonally, or to the left and right, or like that.

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• adică în gradul de satisfacție al clienților cât mai sus.

  that is, to have the level of customer satisfaction as high as possible.

  

  StartupCafe.roDigital Lead #7. Cu Iustinian Belghir, General Manager Glovo România și Moldova

• E ca și cum ai fi într-o sufragerie așa, adică luminile sunt destul de sus, nu te simți ca într-un platou cu o baie de lumină, știi cum se spune, în platoule clasice, lumină de peste tot, ca parcă ai fi pe nocturne.

  It's like being in a living room like that, meaning the lights are quite high, you don't feel like you're in a set with a wash of light, you know how they say, in classic sets, light from everywhere, as if you were in nocturnes.

  

  MediaPodcast by Petrisor ObaeDragos Patraru, totul despre noul studio Starea Natiei

• Sunt oameni mici, când cad, nu cad de foarte sus.

  They are small people; when they fall, they do not fall from very high.

  

  All Vorbe#370 Întoarcerea Căluțului

• Bobo se uită în sus, vede o maimuțică ce stă ghemuită și tremură de frică.

  Bobo looks up, sees a little monkey curled up and trembling with fear.

  

  CiripotecaPoveștile Tempora.ro, Mari Constantin: Vino cu mine, elefănțelule! de Paloma Wensell

• să fie animații la sezonă sus,

  there should be seasonal animations up,

  

  Shonen Ro Live Anime PodcastVINE NOUL FILM HAIYAO MIYAZAKI IN ROMANIA! DAR NU E SINGURUL? ONE PIECE NETFLIX CONTIUA! AOT+ALTELE!

• Cred că de pe la mondialul din 2014 au început să fie ei numai sus, numai sus și la euro.

  I believe that since the 2014 World Cup, they have only been at the top, only at the top and in the Euro.

  

  SportCast cu Mimi si CosteiuTot ce trebuie sa stii despre EURO 2020 | SportCast cu Mimi si Costeiu - Ep. 34

• cum ne-a conceput Cel de Sus la 120-130 de ani, probabil.

  how He Above conceived us at 120-130 years, probably.

  

  Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă

• Specialitate, nu o să le dau acum numele, grafice ale prețurilor pentru diferite locuințe și atunci poți face un calcul uitându-te istoric pe astfel de grafice să vezi la ce nivel se află acum prețul unei locuințe asemenea celei pe care vrei să o achiziționezi și îți vei da seama dacă prețul este sus, e la un nivel mediu sau este jos.

  Specialization, I won’t give you the names now, price charts for different homes, and then you can calculate by looking historically at such charts to see what level the price of a home similar to the one you want to purchase is currently at, and you will realize whether the price is high, at a medium level, or low.

  

  Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu

• Și uite-te în sus la tavan. Dă-ți voie să privești direct spre tavan. Și puțin înapoi. Și vei vedea și vei observa cum pleoapele devin foarte obosite.

  And look up at the ceiling. Allow yourself to gaze directly at the ceiling. And a little back. And you will see and notice how your eyelids become very tired.

  

  Spune ADIO RELAȚII TOXICE ! cu Mihaela FrunzăRelaxare profundă

• prețurilor materialelor de construcție și din cauza faptului că sunt foarte mulți dezvoltatori atunci când apelez la unul care speculează momentul și care ar vrea să se îmbogățească peste noapte, prețurile sunt sus.

  the prices of construction materials and because there are many developers, when I call on one who takes advantage of the moment and wants to get rich overnight, the prices are high.

  

  Curious Lion PodcastCuriozitatea lunii: Cu ce rămânem după 2021 și cum ne pregătim financiar în 2022? Cu Stelian Muscalu

• autorul scenariului care a luat Golden Globe și care este și regizorul aceluiași film de mai sus menționat,

  the author of the screenplay who won a Golden Globe and who is also the director of the same film mentioned above,

  

  Internetu' GrăieșteINTERNETU GRĂIEȘTE #6 - DESPRE ILIE's VLOGS, MALPRAXIS și MOLDOVENII din NORVEGIA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).