suplimentare

Said in 12 Romanian podcast lines.

• vor trebui să-și reanalizeze operațiunile și contractele în vigoare pentru a determina potențiale obligații suplimentare de TVA, atât pentru viitor cât și pentru trecut.

  They will need to re-evaluate their operations and current contracts to determine potential additional VAT liabilities, both for the future and for the past.

  

  EY Romania - TaxCastEpisodul 11 - TVA- Impactul ultimelor decizii ale Curtii de Justitie a UE, gazdă Adrian Teampău

• Dintr-o dată ai două atracții suplimentare pentru o regiune. Oamenii care vin în comunități din afară vin nu numai cu resurse, cu idei și cu planuri, vin și cu schimbare de mentalitate și aici trebuie să găsim echilibru pentru că am văzut și reversul.

  Suddenly, you have two additional attractions for a region. People who come to communities from outside not only bring resources, ideas, and plans, but they also bring a change of mentality, and here we need to find balance because we have also seen the downside.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Aici poți să îți dau o sugestie, adică poți să le dai ore suplimentare, dar le spui ce au de făcut, care e targetul de făcut, care tu știi că atâta te costă sau atâta venit îți aduce.

  Here I can give you a suggestion, that is, you can give them extra hours, but you tell them what they have to do, what the target is, which you know costs you this much or brings you this much income.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• să mă corecteze dacă greșesc undeva sau să adauge chestii suplimentare dacă eu am uitat să le precizez.

  to correct me if I'm wrong somewhere or to add additional things if I forgot to specify them.

  

  Cate ceva despre cevaCe inseamna sa fii graphic&web designer - Podcast Ep. 15 | Cate ceva despre ceva

• Când spațiul nostru este aglomerat, este ca și cum creierul nostru lucrează ore suplimentare

  When our space is crowded, it's as if our brain is working overtime.

  

  Jurnalul meu verde#98 Dezordinea & clutter-ul: cum ne afectează creativitatea, imaginația și capacitatea cognitivă

• Că altfel dacă zici să stai la ore suplimentare, da, păi stă și stă.

  Because otherwise, if you say to stay for overtime, yes, then they will stay and stay.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• Pentru că eu nu puteam măsura exact randamentul oamenilor în acele ore suplimentare.

  Because I couldn't measure people's productivity during those extra hours accurately.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• Și, te rog, dă-mi un răspuns clar, că abia aștept să-ți spun niște întrebări suplimentare.

  And please give me a clear answer, as I can't wait to ask you some additional questions.

  

  Generația lui JohnTatiana Tudor, instructor yoga: "Am plâns atât de mult că am leșinat. Ăla a fost apogeul depresiei", EP. 19

• Și aveam o cheltuială de ore suplimentare acolo în cost of goods destul de mare, pe care am eliminat-o în momentul ăsta.

  And I had a substantial overtime expense there in the cost of goods, which I have eliminated at this moment.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• În cadrul altei cercetări, specialiștii americani au descoperit că trei porții suplimentare zilnic de fructe cu legume reduceau riscul unui AVC cu mai mult de o cincime.

  In another study, American specialists discovered that three additional daily servings of fruits and vegetables reduced the risk of a stroke by more than one-fifth.

  

  20 episoade din seria ”Intreabă de ce!” și noua serie ”Miracole”-viață sănătoasăMiracolul dietei mediteraneene

• Zâmbesc pentru că, apropo de exemplul tău cu orele suplimentare, am un prieten care are o firmă de construcții mare, operațiuni serioase, face magazine, moluri.

  I smile because, by the way of your example with overtime, I have a friend who has a large construction company, serious operations, and builds stores and shopping malls.

  

  Business Mentors' Coffee BreakDe unde tai cheltuielile prima data?

• În mod sigur, trebuie să existe un echilibru între ce venituri avem astăzi și ce cheltuiere avem și niciodată nu trebuie să ne gândim că dacă astăzi avem un job bine plătit sau avem niște resurse suplimentare, ar trebui să ne bucurăm de ele, că și mâine vom avea o zi la fel de bună sau o perioadă profesională la fel de bună.

  Certainly, there must be a balance between the income we have today and our expenses, and we should never think that if we have a well-paid job today or some extra resources, we should enjoy them because tomorrow we will have just as good of a day or just as good of a professional period.

  

  Generatia Independenta9. Riscul în Investiții

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).