sud

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Cred că frumusețea tribunelor este dată de suporteri, de în America de Sud până la un derby Stauroșie-Partizan.

  I believe that the beauty of the stands is given by the supporters, from South America to a Stauroșie-Partizan derby.

  

  Prietenii lui Ovidiu - GSPInvitat: George Simion

• Germanilor, că tot aminteam de ei, le place să călătorească vara în Sud.

  The Germans, since we were just mentioning them, like to travel in the summer to the South.

  

  Cultură şi zâmbeteVremea

• Pentru că au tot apărut știri în mass media despre deficiențele și problemele unor piloți de a comunica cu anumiti controlori de trafic aerian în zborurile lor din Europa, în special spre Africa de Sud?

  Because there have been ongoing news reports in the media about the deficiencies and problems some pilots have in communicating with certain air traffic controllers during their flights from Europe, especially to South Africa?

  

  Aviația.LIVEDe vorbă cu Silvia Cărăgui, controlor de trafic aerian și trainer IFATCA

• Sau 11.000 de ori în America de Sud sau...

  Or 11,000 times in South America or...

  

  Doi amici, doi golani3. Luca alege titlurile și de data asta nu a ales nimic și acum nu răspunde la telefon

• Dorim să continuăm zona aceasta de investiție în tot ce înseamnă regiunea Sud-Estului Europei, ăsta este motivul pentru care hub-ul regional se află în România și normal vrem să dezvoltăm și mai mult zona și țările care țin de Sud-Estul Europei,

  We want to continue this area of investment in everything that means the Southeast region of Europe, this is the reason why the regional hub is located in Romania and of course we want to further develop the area and the countries that are part of Southeast Europe.

  

  StartupCafe.roDigital Lead #7. Cu Iustinian Belghir, General Manager Glovo România și Moldova

• București Sud, în paranteză, Berceni.

  Bucharest South, in parentheses, Berceni.

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Nu știu, Serin, nu sunt furtătorul de cuvânt al curei de sud

  I don't know, Serin, I'm not the spokesperson for the Southern Belt.

  

  COperare in VIDEpisodul 4 - Pandemie, albine și make-up

• Din ceea ce știm și noi, în țările din Sud, unde este foarte cald, am văzut și în Africa, dacă murea cineva,

  From what we know as well, in the Southern countries, where it is very hot, we have also seen in Africa, if someone died,

  

  Întreabă preotul - DOXOLOGIA.roÎnvierea lui Lazăr, pregustare a învierii noastre – Arhim. Nicodim Petre (26.04.2024)

• iar în zona Moldovei putem să spunem că sunt influențe mai puternice rusești, exact cum în partea de sud avem zona Bulgariei, care influențează mai mult Turciei, să spunem, iar în zona Banatului vin cuvinte din limba sârbă, de exemplu, da?

  And in the Moldavian area, we can say that there are stronger Russian influences, just as in the southern part we have the Bulgarian area, which influences Turkey more, let’s say, and in the Banat area, for example, words come from the Serbian language, right?

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

• Mie îmi pare foarte rău că Ceaușescu totuși nu a ajuns într-o țară din America de Sud.

  I am very sorry that Ceaușescu did not end up in a country in South America after all.

  

  Discuțiile EchinoxMafia Sonetelor feat. Echinox - Ezoezo în groapa cu lei

• Și se cunoștea faptul că există o anomalie deasupra Atlanticului de Sud, anomalia Braziliei sau Atlanticului de Sud.

  And it was known that there is an anomaly above the South Atlantic, the Brazil anomaly or South Atlantic anomaly.

  

  GeocastGeocast # 19 - Cu astronautul Dumitru Prunariu despre calatoria in spatiu

• Este diferit din codul care guvernă partea sud-est a Nigeria.

  It is different from the code that governs the southeastern part of Nigeria.

  

  THE PODCAST SOFATPS EP.5 Sexual Abuse & Consent.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).