subliniat

Said in 6 Romanian podcast lines.

• Că tu ai subliniat foarte bine toată treaba asta

  That you have highlighted this whole matter very well.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• noi am subliniat foarte mult aspectul de proces de preaderare.

  We have emphasized the aspect of the pre-accession process very much.

  

  Parlamentul Republicii Moldova#15 - Adrian Băluțel despre acțiunile întreprinse de Republica Moldova pentru aderarea la Uniunea Europeană

• Astfel de familii au subliniat productivitatea și regulile în defavoarea exprimării emoționale, a creativității și a căldurii în relații.

  Such families have emphasized productivity and rules at the expense of emotional expression, creativity, and warmth in relationships.

  

  The Real You Podcast cu Petre Barlea[Ep53] — Tulburarea de Personalitate Obsesiv-Compulsivă

• Și de asta eu anterior am subliniat foarte mult, și acesta e mesajul pe care vă doresc să vă-l transmit,

  And for this reason, I previously emphasized a lot, and this is the message I want to convey to you,

  

  Parlamentul Republicii Moldova#15 - Adrian Băluțel despre acțiunile întreprinse de Republica Moldova pentru aderarea la Uniunea Europeană

• Pentru că, practic, psihologii în decursul timpului au subliniat că noi, oamenii, nu suntem aceiași.

  Because, basically, psychologists over time have emphasized that we, humans, are not the same.

  

  Terapie de FamilieEp. 16 - De ce divorțează lumea?!

• Deci, vorbim despre jazz, mai ales să nu uităm că, până la urmă, jazz-ul acesta și genul acesta practicat ca un sport este poate subliniat și de faptul că Nick se îmbracă deseori în concerte în hakama, îmbrăcămintea specifică practicanților Aikido.

  So, we're talking about jazz, and let's not forget that, after all, this jazz and this genre practiced like a sport is perhaps highlighted by the fact that Nick often wears hakama at concerts, the clothing specific to Aikido practitioners.

  

  Sunetele lui GeorgeNik Bärtsch, România și groove-ul ca ritual

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).