strada

Said in 12 Romanian podcast lines.

• pe strada noctucare, la fel, se simte miros de plastic.

  On Noctucare Street, similarly, there is a smell of plastic.

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• Am fost apoi dus în sediul securității din strada Beldiman pentru declarații.

  I was then taken to the security headquarters on Beldiman Street for statements.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• pe strada, nu știu care, s-a depistat prezența unui urs.

  On the street, I don't know which one, the presence of a bear was detected.

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• pe strada cutare, sunt arderi.

  On the street in question, there are burnings.

  

  Cu capul în noriEp. 5 Campania Al 12-lea ceas - Ghiduri cum să depui ușor o sesizare privind deșeurile

• Am ieșit cu mama pe strada Gheorghe Gheorghiu Dej, unde se află școala militară Nicolae Bălcescu.

  I went out with my mother on Gheorghe Gheorghiu Dej street, where the Nicolae Bălcescu military school is located.

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• Iar de la 16 la 20 eram în strada Beldiman și stăteam de vorbă cu securistul bun tovarășul Georgescu.

  And from 4 to 8, I was on Beldiman Street talking to the good comrade Georgescu, the security officer.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• Strada Găgin 88

  Găgin Street 88

  

  C.DraguC.Dragu (Trailer)

• La Combinatul de Peri, de pe strada Izmail.

  At the Pear Plant, on Izmail Street.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• O să râdă tot blocul, o să râdă toată strada,

  The whole block will laugh, the whole street will laugh,

  

  Optica Vedere PodcastPavel Bartos & Dr. Mara Pop - controlul oftalmologic în rândul copiilor

• Dacă vorbim de femeia care mătură strada, care duce tava cu mâncare, cu resturile de mâncare la mol,

  If we are talking about the woman who sweeps the street, who carries the tray with food, with the leftovers to the mall,

  

  Cu De Toate28 de ani de viata

• După terminarea percheziției am fost dus în strada Beldiman pentru declarații.

  After the search was completed, I was taken to Beldiman Street for questioning.

  

  Neculai Constantin Munteanu„Eu și câinele meu, Securitatea”, III (episoadele 23-32)

• unde este Casa Studenților, toată strada, până la universitate,

  where is the Student House, all the way to the university,

  

  Marionet - șuetă politicăCând n-a fost să fie. Interviu cu Dan Ștefănescu, membru fondator al grupului umoristic “Vacanța Mare”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).