spital

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Ajungi pe patul de spital, dar tu te gândești în momentul ăla în care ai o să mori.

  You end up on the hospital bed, but in that moment, you think about how you are going to die.

  

  La O BereLa O Bere cu un DJ de Muzică Underground (Ep. 23)

• Da, exact. M-am dus la spital și le-am explicat ce se întâmplă, că nu mai pot, mă doare înfiorătorul de tare capul, că nu mă pot odihni, că nu îmi trece cu absolut nimic.

  Yes, exactly. I went to the hospital and explained to them what was happening, that I can't take it anymore, that my head hurts incredibly bad, that I can't rest, and that nothing helps.

  

  Lumea PreseiAcuzații foarte grave - Cremele ne-au distrus fața

• Trecând peste faptul că în spital, nu știu, eu nu mi-e frică și de dentii și de orice medici, dar când am ajuns cu mâna ruptă în spital eram ok, îmi pui înapoi la loc că vreau să mă duc să mă dau iarăși.

  Putting aside the fact that in the hospital, I don't know, I'm not afraid of dentists or any doctors, but when I arrived with my broken hand at the hospital I was fine, you just put it back in place because I want to go back and skate again.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Dar el atunci se afla la licuierie, la un spital din Chișinău, care se află...

  But he was then at the infirmary, at a hospital in Chișinău, which is located...

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• eu știu, la spital, în caz de boală sau în caz de moștenire și a mai departe.

  I know, at the hospital, in case of illness or in case of inheritance and so on.

  

  România în Direct - Europa FMDezbatere electorală la România în Direct. Cristian Diaconescu, Cap la Cap cu Cristian Tudor Popescu

• Și am stabilit noi odată când să plecăm din spital, de la București.

  And we established when to leave the hospital, from Bucharest.

  

  Întâlniri de gradul 0Ep 246 | Gigel Olariu

• Am mai avut experiența aceasta când am fost la spital, la București.

  I have had this experience before when I was at the hospital in Bucharest.

  

  Întâlniri de gradul 0Ep 246 | Gigel Olariu

• care ajută proiectul de ridicare a unui spital modular util atât în pandemia COVID-19,

  which helps the project of building a modular hospital useful both in the COVID-19 pandemic,

  

  România Out of OfficeS02 E10 – Un corporatist în jurul lumii – Cezar Dumitru – România Out of Office

• Și această bunicuță, într-o anumită nopți, avea anumite episoade în care se simțea foarte rău și trebuia să ajungă la spital.

  And this grandmother, on certain nights, had episodes where she felt very ill and needed to go to the hospital.

  

  Zaharia Podcast#42 - Ighor Jivcovici: Fitness, Mindset și Amintiri din Copilărie

• Și în sala de operație de la spital

  And in the operating room of the hospital.

  

  Network Marketing LifeEpisodul 18 - Andy Szekely - Angel Răducanu și Răzvan Dincă - Interviu despre Industria de Network Marketing din România

• Și practic când am aterizat, tot gândul meu, tot zborul spre România era că o să ajung la spital și o să pot să o îmbrățișez și ea o să fie bine.

  And practically when I landed, all my thoughts, the whole flight to Romania, were that I was going to get to the hospital and I would be able to hug her and she would be okay.

  

  Confesiuni din Debara - Paul-Octavian VoinescuSezonul 2 - Ep. 1 - Mariana Ciuca - Voluntariatul si fericirea din el

• Sau într-un spital care acum lucrează cu pacienți vărani de clorid.

  Or in a hospital that is now working with patients suffering from chloride poisoning.

  

  SOPRU PodcastSOPRU Podcast - Burnout, Metrici și Interveniții - Ep. 4 (cu Conf. Univ. Dr. Laurențiu Maricuțoiu)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).