sper
Said in 12 Romanian podcast lines.
Voi să te relaxezi, nu o să mai fie așa greu. Sper.
You want to relax, it won't be that hard anymore. I hope.

Podcastul "In the talk"Episodul #3 - Bigot Jules
Cred că, sau sper că, acum înțelegeți un pic mai bine această dezbatere lingvistică din limba română.
I believe, or I hope that, you now understand this linguistic debate in the Romanian language a bit better.

Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")16 - Sunt, sînt sau sânt?
Sper eu că după ce se termine toată această nebunie cu pandemia de coronavirus să poată fi publicată cât mai repede, pentru că totul e blocat în momentul de față.
I hope that after all this madness with the coronavirus pandemic is over, it can be published as soon as possible, because everything is currently on hold.

RapidistulPodcastul Rapidistul, episodul 1
Dar s-a întâmplat că astăzi fii primul. Sper că nu din vina mea, în niciun caz.
But it happened that today you are the first. I hope that it’s not my fault, in any case.

Avem PăreriEpisodul 1 - Vin IT-iștii | invitat Ștefan Coroș
Și o să puteți să îi puneți întrebări, o să purtăm discuții, sper eu o să fie și debate-uri, să ne spunem păreri pro-contra și să discutăm despre ele.
And you will be able to ask them questions, we will have discussions, I hope there will also be debates, to express our opinions for and against and to discuss them.

MCN PodcastM.C.N. Podcast | Episodul 13 - Optimismul activ și reach-ul profesorilor
Dar aspirației, spui, încă nu sunt ceea ce sper să fiu.
But to aspiration, you say, I am still not what I hope to be.

Vladimir PustanVladimir Pustan - Vocile din suflet
Acum, când avem parteneri, când avem și asemenea emisiuni, sper, care dau de gândit,
Now, when we have partners, when we have such programs as well, I hope that give food for thought,

Yes You Can059: László Borbély, despre activitățile Departamentului pentru Dezvoltare Durabilă
Sper să fie de folos ceea ce am deschis noi ca și subiecte în această dimineață.
I hope what we opened up as topics this morning will be helpful.

Cadet de RomaniaStresul profesional la navigatori cu psihoterapeutul Cornel Marcu
Chiar, chiar sper să îl descarci și aștept și dăm un mail, dăm un răspuns la mailul ăla și cu feedback-ul tău.
Indeed, I really hope you'll download it, and I also wait for you to send an email, give a response to that email along with your feedback.

Sedinta de Vanzari cu Andrei Gabor#14 - Cum faci vanzarea confortabila pentru client?
Dar eu văd că el găsește. Nu sunt o fană, sunt indiferentă de muzică pop pentru cea mai lungă dată, dar sper că găsește pentru ceea ceva.
But I see that he finds it. I'm not a fan; I've been indifferent to pop music for the longest time, but I hope he finds something for that.

THE PODCAST SOFATPS EP.5 Sexual Abuse & Consent.
Aceste recomandări de cărți, sper că am reușit să te inspir ca la rândul tău să inspir pe cineva să citească.
I hope these book recommendations have inspired you to inspire someone else to read.

ParentPrenor - Fă timpul să conteze pentru tine și copilul tău. Parenting + Dezvoltare Personală +Fabule de la un geniu al literaturii, cea mai ciudată carte pe care trebuie să o citești și TOP3 serii de benzi desenate...EVER - S3 ep.25 - final de sezon
Eu, sincer aștept, sper să nu devin alcoolică, atât
I honestly hope that I don't become an alcoholic, that's all.

Kurwe necenzurateIntroducere în podcast
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).