spate

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Pentru că o să faci niște XSS-uri, dar nu o să le înțelegi în spate exact de ce anume se întâmplă chestiile alea.

  Because you're going to do some XSS attacks, but you won't fully understand why those things are happening in the background.

  

  Rough PodcastEpisod pilot

• Că merg cu taxiul şi mai vorbesc cu oameni de ăştia şi văd că îmi cam chitară în spate.

  I'm taking a taxi, talking to people like that, and I see that I'm kind of struggling in the background.

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

• Deci, voi în spate mai aveți din asta, nu se folosește în firmă doar Smart Bill-ul pe care îl avem noi la birou și lucrăm acolo, operăm cu facturile?

  So, do you still have some of that in the back, or is it just the Smart Bill that we have in the office and we work there, processing the invoices?

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

• Microsoft însă a știut să vină tare din spate și să împingă bine de tot.

  However, Microsoft knew how to come on strong from behind and push very hard.

  

  Era Digitală - Viitorul văzut aziRemember Windows 95

• Da, nu, e vopseat peste tot, pe spate, știi?

  Yes, no, it's painted everywhere, on the back, you know?

  

  Cu Emi la telefon [RO]Podcast#1

• Nu are în spate nici măcar o bază puternică de fani.

  It doesn't even have a strong fan base behind it.

  

  FotbaliadaSpecial La Liga cu Ionuț Axinescu.

• Da, și eu cred în treaba asta și de partea cealaltă a Baricadei când am ținut interviuri, pentru că trebuie să spunem că noi două avem ceva experiență în spate și de partea cealaltă am făcut recrutări.

  Yes, I also believe in this and on the other side of the barricade when I held interviews, because we must say that both of us have some experience behind us and on the other side, we did recruiting.

  

  Care-i treaba?Care-i treaba? - Ep.6 Despre interviuri, calități, defecte și de ce e important să fii autentic

• Când l-am văzut la BizChem, că acolo m-am întâlnit cu el, la râul rece, ediția de vară, mamă, m-a dat pe spate și mi-am zis, trebuie să fac un interviu cu el.

  When I saw him at BizChem, where I met him, by the cold river, the summer edition, wow, he blew me away and I thought, I have to do an interview with him.

  

  Digital Recap PodcastDigital Recap Podcast S1E5 - Iunie 2019 Recap

• Da, sunt atât de... E dita mai industria în spate și tu, ca end user, să-ți dai seama dacă...

  Yes, it’s so... There’s a huge industry behind it and you, as an end user, to realize if...

  

  Rough PodcastEpisod pilot

• Îmi amintesc clar că, în același moment, am s-așteptat acolo și copilul meu m-a pus în spate.

  I clearly remember that, at the same moment, my child was standing behind me.

  

  Leneșx RadioEp. 036 — Gaza: Tragedy and Resistance, w/ Muath [AR/EN] Collaboration with Unrest Radio

• Așa, din titlu e așa, mă gândim cu oameni, toate imaginele astea o să vedem în spate acolo ceva Gemini sau GPT sau așa,

  So, from the title it's like this, I'm thinking with people, all these images we will see behind there something Gemini or GPT or something like that,

  

  Cowsay Show#118: Durov după gratii, "AI, spune 🍓", Content generat, arată-ți fața! -

• Și vreau să te întreb dacă în momentul de față te uiți în spate, cam câți doruri ai?

  And I want to ask you if right now, as you look back, how many yearnings do you have?

  

  Backstage Passe.on Backstage Pass cu Despot + Doru Trăscău

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).