situație
Said in 12 Romanian podcast lines.
totuși ești pe playground-ul meu, pentru că am o monopolie pe această situație.
However, you are on my playground because I have a monopoly on this situation.

GPeC on PodcastSEO, antreprenoriat și cum să înveți din greșeli – GPeC Live cu Rand Fishkin
Da, e o situație delicată, e o situație dificilă.
Yes, it is a delicate situation, it is a difficult situation.

Portia De Recunoastere cu Fabri si PopaHai să vorbim -Cum mai comunicăm în anul 2021?
Actuala situație cu banca din California par avea un impact mai limitat,
The current situation with the bank in California seems to have a more limited impact.

Radio Europa Liberă/Radio LibertateaFalimentul Silicon Valley Bank: Biden a cerut Congresului să întărească regulamentele bancare
Foarte mulți bani în exces, care într-o altă situație s-ar fi găsit în, nu știu, companiile de farmaceutice sau companiile de laser.
A lot of excess money that in another situation would have been found in, I don't know, pharmaceutical companies or laser companies.

The Budget Project PodcastIn esenta #3: Anul NFT-urilor, revenirea GameStop & corecții bursiere?
era gata să vadă din situație
she was ready to see from the situation

Biserica Missio DeiÎnvățând de la Iisus #1 - Pescuirea minunată
Să acceptăm orice mod de a vedea viața și a înțelege că și celălalt care este prins în această situație,
Let’s accept any way of seeing life and understand that the other person who is caught in this situation,

Nutriție holistică , Echilibru Hormonal și energeticCum ne susținem în burn out dpv energetic și somatic
aici avem o situație, să zicem, care trebuie defracată în două ipostaze.
Here we have a situation, let's say, that needs to be addressed in two aspects.

Despre VaccinareEpisodul 8 - Despre vaccinarea antigripala in 2021 - cu dr Gindrovel Dumitra
aveam 23 de ani, dar eu deja eram într-o situație în care eu eram gata să
I was 23 years old, but I was already in a situation where I was ready to

Aberații La TemăALT #16 - Neajunsurile emigrării în Canada. Impresii noi despre Moldova și România
Cu ajuns la 16-18 ani, tata, care are o situație materială bună, îi spune fiorului, du-te la lucru, fii independent, închiriază un apartament aparte, nu trăi cu mine și dobândește-ți pe situația de existență.
By the time he reaches 16-18 years old, father, who has a good financial situation, tells his son, go to work, be independent, rent your own apartment, don't live with me and establish your own living situation.

hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi
Deci a fost o situație extrem de tragică și de dură.
So it was an extremely tragic and harsh situation.

Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...
De asemenea, considerau că principala situație în care violul e justificabil este legată de consumul de alcool și de droguri. 30% din ei.
They also believed that the main situation in which rape is justifiable is related to the consumption of alcohol and drugs. 30% of them.

timeout.abuzul și prejudecata
Mai degrabă, poate, nu știu, depinde de situație, dar găsești un cremant foarte bun care este făcut după fix aceeași metodă.
Rather, maybe, I don’t know, it depends on the situation, but you can find a very good cream that is made in exactly the same way.

Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).