serviciilor

Said in 12 Romanian podcast lines.

• din zona serviciilor secrete, din alte țări care încearcă să destabilizeze situația politică.

  from the intelligence services, from other countries trying to destabilize the political situation.

  

  SÂMBĂTA cu EUROPA LIBERĂLa sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă

• Și totul mai are niște beneficii. Și cum ar trebui privit? Ar trebui privit ca o chestie complementară serviciilor clasice. Nu o să le înlocuim niciodată, tot o să ajunge să mai mergi la un psiholog.

  And everything still has some benefits. And how should it be viewed? It should be seen as a complementary thing to classic services. We will never completely replace them; you will still end up going to a psychologist.

  

  Biliard pe Parchet#19 - Medicina la distanta (feat. Mihai Bran)

• Ați văzut că, de altfel, la creditarea și licențierea serviciilor, documentele elaborate de asistentul social sunt cele care duc la un rezultat pozitiv.

  Have you seen that, in fact, in the crediting and licensing of services, the documents prepared by the social worker are the ones that lead to a positive result?

  

  Codul Privind Practica Asistentului SocialCodul asistentului social

• Planurile noastre se leagă chiar foarte bine de subiectul discutat anterior legat de personalizare, pentru că noi încercăm să facem în zona serviciilor financiare

  Our plans are closely related to the previously discussed topic of personalization, as we are trying to operate in the area of financial services.

  

  Future BankingFuture Banking Meetup #5: Care sunt ingredientele unui credit digital livrat în doar câteva minute din telefonul mobil

• Da, într-adevăr. Conform opinia avocatului general din Car Transpedition, scutirea de TVA aplicabilă serviciilor de transport restate în legătură cu bunuri exportate

  Yes, indeed. According to the opinion of the general lawyer from Car Transpedition, the VAT exemption applicable to transport services relates to exported goods.

  

  EY Romania - TaxCastEpisodul 11 - TVA- Impactul ultimelor decizii ale Curtii de Justitie a UE, gazdă Adrian Teampău

• fost ținta unei supravegheri speciale din partea serviciilor secrete,

  was the target of special surveillance by the secret services,

  

  RTNFata in Fata 10-17-2009

• niște de la Agenție Serviciilor Publice care eliberau permisii contraplată,

  some from the Public Services Agency who issued permits for a fee,

  

  SÂMBĂTA cu EUROPA LIBERĂLa sfîrşit de săptămînă cu Europa Liberă

• în mânarea Academia pentru Marketingul Serviciilor de Sănătate

  in the faculty of Health Services Marketing

  

  Philip KotlerPhilip Kotler

• Aș zice externalizarea serviciilor. Adică e un moment probabil greu și încărcat, încărcat de teamă la multele dintre ele și de bucurie, dar și de teamă

  I would say outsourcing services. That is, it is probably a difficult and heavy moment, loaded with fear for many of them and with joy, but also with fear.

  

  Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie

• pentru excelența al marketingul serviciilor de sănătate.

  for the excellence of health services marketing.

  

  Philip KotlerPhilip Kotler

• era o putere industrială. Acum, UK-ul este puterea serviciilor.

  It was an industrial power. Now, the UK is a service power.

  

  Un român în LondraPodcast “Un român în Londra” ep 319 – Ușor, ușor

• majoritatea serviciilor de weather pe care le folosim sunt interpretări de weather data de la terți,

  most of the weather services we use are interpretations of weather data from third parties,

  

  Avem Treaba!3. The end of an era.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).