septembrie

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Păi nu unii nici în septembrie niciodată și nici în mai.

  Well, not some in September, nor ever, and not in May.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• Știu că a fost un scandal relativ mare cu PC Garage sau ceva de genul în care ei literalmente creșteau prețurile în luna octombrie, septembrie-octombrie să zicem, le creșteau treptat ca după aia să poată să ofere un sale de la prețul original care era înainte de septembrie-octombrie.

  I know there was a relatively big scandal with PC Garage or something like that where they were literally raising prices in October, let's say September-October, they were gradually increasing them so that later they could offer a sale from the original price that was before September-October.

  

  Radio Podcast Romania#4 Ce sa faci cand primesti nude-uri?

• Anul trecut nu am fost la campionatul european pe niciuna din federații și sora mea este născută fix luna aceasta pe 28 septembrie și am fost de ziua ei acasă și mi-a zis măi dar tu nu ai mai fost de ziua mea acasă de ani de zile.

  Last year I didn't attend the European Championship for either federation, and my sister was born exactly this month on September 28, and I was home on her birthday, and she told me, "Hey, you haven't been home for my birthday in years."

  

  Lorena BuhniciAndra Novițchi - Camioană Mondială la Karate

• Nu am chef perioada asta, dar am zis că de la 1 septembrie mă apuc din nou de treabă, serios.

  I don't feel like it during this period, but I said that starting from September 1st, I will seriously get back to work.

  

  STACS TV - PODCASTDoar 0,2% dintre soferi au facut un curs de condus defensiv - Silviu Toma | STACS PODCAST 2024

• În septembrie 1990 am ieșit din țară pentru prima dată, cu mașina prin Iugoslavia până în Croația,

  In September 1990, I left the country for the first time, driving through Yugoslavia to Croatia.

  

  Cuvinte cu Vintilă31 de ani de capitalism românesc - eșecuri, dar și neîmpliniri

• Era Marie, a fost pe 8 septembrie.

  It was Marie, it was on September 8th.

  

  Avem PăreriEpisodul 1 - Vin IT-iștii | invitat Ștefan Coroș

• În alt e-mail au recunoscut că, citat, pentru lotul menționat nu a fost evaluată prezența substanțelor reziduale întrucât livrarea a fost efectuată înainte de luna septembrie 2018.

  In another email, they acknowledged that, quote, for the mentioned batch, the presence of residual substances was not evaluated since the delivery was made before September 2018.

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• Avem două intervale mici în care vom fi închiși din anumite motive în septembrie

  We have two short periods during which we will be closed for certain reasons in September.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• și am început lucrul în primul septembrie.

  and I started working on the first of September.

  

  Bigtime Production - podcast seriesSHIFT Happens Podcast by Romanian Testing Conference

• Ei bine, acești copii ar trebui să înceapă mai devreme, chiar din luna septembrie, astfel încât în această perioadă a lunii să primească cea a doua doză,

  Well, these children should start earlier, right from September, so that during this time of the month they can receive the second dose.

  

  Despre VaccinareEpisodul 8 - Despre vaccinarea antigripala in 2021 - cu dr Gindrovel Dumitra

• În sfârșitul anului august s-a cerut-o și începutul septembrie.

  At the end of August, it was requested, and the beginning of September.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• Din septembrie 2013 până în februarie 2014

  From September 2013 to February 2014

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).