seama

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și mesajul lui a fost, știi ce îmi dau seama?

  And his message was, you know what I'm realizing?

  

  O cana cu inspiratie by Alina Hlipca-RadoviciPodcast #OCanaCuInspiratie/ Ep. 41 Ce nu merge bine într-o companie?/ w Alina Andriuță

• şi să-mi dau seama ce direcţii ar putea să meargă pe bune,

  and to figure out what directions could actually take.

  

  RăzlețiiRăzleții #15 - Eu

• Mă rog, după aceea am luat interviul, dar mi-am dat seama că trebuie să adaptăm inclusiv partea asta.

  Well, after that I took the interview, but I realized that we need to adapt this part too.

  

  Care-i treaba?Care-i treaba? - Ep.6 Despre interviuri, calități, defecte și de ce e important să fii autentic

• Partea frumoasă este că după primul număr îți vei da seama.

  The beautiful part is that after the first issue, you will realize.

  

  ParentPrenor - Fă timpul să conteze pentru tine și copilul tău. Parenting + Dezvoltare Personală +Fabule de la un geniu al literaturii, cea mai ciudată carte pe care trebuie să o citești și TOP3 serii de benzi desenate...EVER - S3 ep.25 - final de sezon

• Da, pe nou, suntem toți în același cartier, aproape, îți dai seama.

  Yes, we're all in the same neighborhood, almost, can you believe it?

  

  Conversation with a dipshit#35 | Sesu [VIDEO]

• cred că există un moment foarte important în viața unui tânăr să-și dea seama, vorbim de talent acum, da?

  I believe there is a very important moment in a young person's life when they realize it, we are talking about talent now, right?

  

  Conversatiile EuSuntEP 1 - Cum alegi proiectele in care te implici si de ce sa iti descoperi talentul

• Și îți dai seama că nu puteam să mă cer cu aia de la Samsung să zic...

  And you realize that I couldn't ask that girl from Samsung to say...

  

  Tricast - old guys talks - RomaniaTricast 5x09: Cuptor cu microunde. Aventuri cu.

• Dă-i seama că nu e dăunător pentru că nu e...

  Realize that it is not harmful because it is not...

  

  Rough PodcastEpisod pilot

• Băi, de multe ori, când stau și mă gândesc la asta, sau la Dumnezeu, la Divinitate, bă, îmi dau seama cât de limitat sunt ca om.

  Man, many times when I sit and think about this, or about God, about the Divine, I realize how limited I am as a person.

  

  Podcast Nefiltrat cu MariciuCe cred oamenii despre tine când conduci mașini scumpe? | Podcast Nefiltrat cu Costin Fetic #50

• Mi-am dat seama că, uite, asta m-a ajutat în acest an pandemic, faptul că am avut un proiect.

  I realized that, you see, this helped me during this pandemic year, the fact that I had a project.

  

  Portia De Recunoastere cu Fabri si PopaHai să vorbim -Cum mai comunicăm în anul 2021?

• mi-am dat seama că modelul tradițional de masculinitate pe care l-am învățat nu funcționează și nu mă mai ajută.

  I realized that the traditional model of masculinity I learned no longer works and no longer helps me.

  

  ManKind Project RomaniaMankindProject Romania Ep01

• Eu zic că poți să-ți ofere date basic care îți... îți dai seama unde ești, mai exact.

  I say that it can provide you with basic data that lets you... realize where you are, more precisely.

  

  Local Business PodcastRobert Baronescu #18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).