sau

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Atunci când copiii fac tantrum sau cum se numește asta,

  When children have tantrums, or whatever that's called,

  

  Aprinde Becul cu Stella JemnaInchidem primul sezon Aprinde Becul

• să acumulezi mai mulți ascultători, fani sau ce-ți dorești tu?

  to accumulate more listeners, fans, or whatever you desire?

  

  Fum de Seară cu MaramooDezbaterea Drogurilor: Mituri, Influente și Educație – O discuție cu Gold | #85

• Una dintre definiții, ca să zicem așa, sau una dintre înțelegerile a noțiunii de noescuie este

  One of the definitions, so to speak, or one of the understandings of the notion of noescuie is

  

  Baze de dateBaze de Date NoSQL

• care nu văd un viitor în turism sau în prezervarea patrimoniului.

  who do not see a future in tourism or in the preservation of heritage.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• Deci faptul că o concurență de-a unui client, de-al meu, vorbește în ziua de financiar, de exemplu, sau vorbește pe LinkedIn despre un subiect din domeniul solicitativ,

  So the fact that a client of mine has a competitor who talks on Financial Day, for example, or discusses a topic from the field on LinkedIn,

  

  Podcastul vânzătorilor găzduit de Robert Burcea#3 Radu Turcescu, expert pe relatii publice. Cum salvezi crizele de imagine...

• Îmi trimiteți un mesaj în Facebook Messenger sau Instagram Direct și cum să nu ne vedem, de ce nu.

  Send me a message on Facebook Messenger or Instagram Direct and how not to see each other, why not.

  

  Alex Damian3 idei pentru pozele de Paște

• Nu m-aș duce așa dramatic, că sincer spun că acum într-un fel pot să spun niciodată și asta, dar mi se face scârbă de joc după ce comentez 7-8 ore într-o zi sau 6 ore sau 3 ore.

  I wouldn't go that dramatically, because to be honest, I can say now that in a way I never can say this, but I feel disgusted with the game after commenting for 7-8 hours in one day or 6 hours or 3 hours.

  

  Gossip PodcastWERTY: "Vreau sa dau casting pentru reclame sau voce pentru animatii | #GossipPodcast #047

• sau au așa o părere probabil personală pe care nici nu o spun.

  or they probably have such a personal opinion that they don't even express.

  

  Adoptă o CasăEpisodul 5. În loc de concluzii

• Sau simțeau că au nevoie de un alt partener

  Or they felt that they needed another partner.

  

  Restart Life PodcastEpisodul #2: Cum atragi partenerul potrivit?

• Dar nu mă înțeleg ce zi era sau ce lună.

  But I don't understand what day it was or what month.

  

  Matvey gredingerHolocaust victim

• Știți cum e în parc, când copiii se duc în parc, se dau în ceva care se numește leagăn sau în Moldova se spune și scrânciob.

  You know how it is in the park, when children go to the park, they swing on something called a swing or in Moldova, it's also called a scrânciob.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

• Este foarte moldovenesc, cum spuneam înseamnă puțin sau un pic.

  It is very Moldovan, as I said it means a little or a bit.

  

  Acum înțeleg! (the old "Learn Romanian Podcast")21 - Cuvinte și expresii moldovenești

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).