satul

Said in 12 Romanian podcast lines.

• după care să-l toarcă în casa tradițională și în satul tradițional,

  after which to take him back to the traditional house and the traditional village,

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Deci e supra-realist satul românesc.

  So the Romanian village is surrealist.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Noi voiam să vizităm un sat lângă satul Buera, care era frumos și în top 10 din Spania și ne-a prins acolo, s-a dat lockdown-ul.

  We wanted to visit a village near the village of Buera, which was beautiful and in the top 10 in Spain, and we got caught there when the lockdown was imposed.

  

  Un podcast cu oameni și emoțiipodcast #6 Bogdan Vlădescu

• să se constituie niște inițiative locale, chiar să se structureze, poate niște ONG-uri, ca să facă și alte lucruri și să deruleze proiecte pentru tot satul.

  To establish some local initiatives, perhaps even to structure some NGOs, to do other things and to carry out projects for the entire village.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Deci opinia mea este că totuși satul o fost, este și o să rămână ceva tradițional pentru laiul nostru.

  So my opinion is that the village has been, is, and will remain something traditional for our land.

  

  hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi

• și au o legătură cumva cu locul, cu satul.

  and they are somehow connected to the place, to the village.

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Părinții tăi, vorbesc de tatăl tău, este din satul Sofia

  Your parents, speaking of your father, are from the village of Sofia.

  

  Drochia Click RadioNatalia Proca despre drochieni, nunțile moldovenești si Nicolae Botgros / Fără Mască

• În satul era cu sătenii de acolo...

  In the village, there were the locals from there...

  

  Un podcast cu oameni și emoțiipodcast #6 Bogdan Vlădescu

• Satul Mădălinei există și astăzi și îl puteți găsi pe Facebook

  The village of Mădălina still exists today and you can find it on Facebook.

  

  mameAnemari Helen Nițu: „Mi-am dorit să fiu mama cuiva”

• Hurez, apropo, în satul din care eu vin, pentru că am fost născut în sat, într-un sat din raiunul Sângerei, Hurezul este un deal mare,

  Hurez, by the way, in the village I come from, because I was born in the village, in a village in the Sângerei district, Hurez is a big hill.

  

  De Ce NuÎntrebări și răspunsuri

• Satul este extraordinar de pitoresc, toată comuna este extraordinar de ofertantă și toată Dobrogea este fascinantă

  The village is extraordinarily picturesque, the whole commune is extraordinarily generous, and all of Dobrogea is fascinating.

  

  Afaceri pe Plus - Ștefania FilipCasa Filip Sarichioi - Succesul unei pensiuni turistice în inima Dobrogei

• Și a trebuit să-i dau sacii din curte ca să-și pune și acum tot satul știe că are var hidraulic pe pereți.

  And I had to give him the bags from the yard so that he could put them up, and now the whole village knows that he has hydraulic lime on the walls.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).