reușit

Said in 12 Romanian podcast lines.

• E puțin, dar am zis că e un început să mergem puțin și către zona asta de patrimoniu privat, pentru că el nu a fost finanțat aproape deloc și acolo au fost niște condiționări, dar am reușit.

  It's little, but I said it's a start to move a bit towards this area of private heritage, because it has hardly been funded at all and there were some conditions, but we succeeded.

  

  Natura la usa ta #podcastDialog despre Natură și Oraș // Recuperarea patrimoniului natural și cultural

• Dau acum puțin din casă și îți spun că prin natura mea de când mă știu am fost tipul de persoană care cu greu sau poate că de multe ori nu am reușit să fac lucruri pe care nu le-am înțeles.

  I'm giving away a little of myself now and I'm telling you that by my nature, as long as I can remember, I have been the type of person who has a hard time, or perhaps often fails to do things that I don't understand.

  

  Cadet de RomaniaStresul profesional la navigatori cu psihoterapeutul Cornel Marcu

• După toată povestea asta, am reușit să bag mâinile într-o altă toaletă,

  After all that story, I managed to put my hands in another toilet,

  

  Revoluția copiilorEpisodul 3: Mâine-n toată țara

• set de finanță pe care l-am reușit pentru compania română a fost prin Uniunea Vestă.

  The set of financing that I managed for the Romanian company was through the Western Union.

  

  AmberCastLocal vs. International Gaming Market - AmberCast with Mihai Pohontu & Scott Humphries

• Am reușit să adaptăm foarte repede procedurile ca să putem să scoatem echipamente din firmă în home office,

  We managed to quickly adapt the procedures so that we could take equipment from the company to the home office.

  

  COMM-IT.RO (COMmunity Management IT Romania)#mIT 44 - Business Continuity (cu Dan Schipor si Ciprian Samfescu)

• Am reușit să ne încadrăm într-un timp decent.

  We managed to fit into a decent time frame.

  

  MediaPodcast by Petrisor ObaeDragos Patraru, totul despre noul studio Starea Natiei

• Dar nu știu dacă am învățat, cumva am reușit nativ să fac lucrul ăsta și să mă las mai puțin impresionat în afara cabinetului.

  But I don't know if I learned, somehow I managed to do this naturally and to be less impressed outside the office.

  

  Biliard pe Parchet#19 - Medicina la distanta (feat. Mihai Bran)

• Aceste sate frumoase pe care le aveam și mi-am dat seama pentru că în jurul meu am reușit să adun o echipă destul de mare de specialiști, de voluntari.

  These beautiful villages that I had, and I realized because around me I managed to gather a fairly large team of specialists and volunteers.

  

  Podcastul Pinch of SaltSezonul 3 | Ep. 7 | Discuții despre patrimoniul rural cu arhitectul Eugen Vaida

• Un părinte al bucuriei, un părinte care a reușit să scoată de fiecare dată din resurse ascunse și nebănuite bucuria pe chipurile tinerilor și a oamenilor care le ascultau cu mult drag.

  A parent of joy, a parent who managed to bring out time after time the hidden and unsuspected resources of joy on the faces of the young people and the people who listened to them with great affection.

  

  Părintele Constantin Necula - ConferințeÎn dialog cu tinerii - Părintele Constantin Necula

• că am reușit să fac acest lucru, până la a lua ceva dulce dacă ai reușit să înveți

  that I managed to do this, up to getting something sweet if you managed to learn

  

  VersiuniCum să îți formezi un obicei în 21 de zile

• Aceste recomandări de cărți, sper că am reușit să te inspir ca la rândul tău să inspir pe cineva să citească.

  I hope these book recommendations have inspired you to inspire someone else to read.

  

  ParentPrenor - Fă timpul să conteze pentru tine și copilul tău. Parenting + Dezvoltare Personală +Fabule de la un geniu al literaturii, cea mai ciudată carte pe care trebuie să o citești și TOP3 serii de benzi desenate...EVER - S3 ep.25 - final de sezon

• Hei, aici Alex care editează acest episod. Îmi pare super rău că nu am reușit să terminăm podcast-ul cu Aura datorită unei probleme de conexiune.

  Hey, this is Alex editing this episode. I'm really sorry we couldn't finish the podcast with Aura due to a connection issue.

  

  BrandOut#2: Despre conținutul text și educația din România | Aura Badiu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).