restul
Said in 12 Romanian podcast lines.
Restul e amăgire şi mai mult chiar o sfidare, o ofensă adusă celui pe care pretindem că-l slujim şi care ne spune clar cum să o facem.
The rest is a deception and even more, a challenge, an offense to the one we claim to serve and who clearly tells us how to do it.
Betania DublinGândul de dimineață - Numeri 19 - LUNI - 28.06.2021 - Betania Dublin
Noi am inceput sa sarbatoim un pic mai tarziu decat restul lumii.
We started celebrating a little later than the rest of the world.
La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?
Și restul au cheltuit între 15 și 20 de dolari, adică...
And the rest spent between 15 and 20 dollars, that is...
Eticheta fara E-uriEpisodul 36 - Sărbătorile de Crăciun – invitații, cadouri, petreceri și alte idei [cu Irena Carter, pasionată de etichetă]
Mă rog, dorm și eu în restul lunii, deci să echilibrați, să nu vă îngrijorați de ritmul meu de somn.
Well, I'll just sleep for the rest of the month, so you should balance it out, don't worry about my sleeping pattern.
În Detaliu#00 - Pilot
Deloc. Mereu îmi zic că o să fac karate indiferent de și pe lângă karate și restul lucrurilor.
Not at all. I always tell myself that I will do karate regardless of and alongside karate and other things.
Lorena BuhniciAndra Novițchi - Camioană Mondială la Karate
da, în Statele Unite, da, în restul Europei, maybe, depinde foarte mult de țară, adică sunt unele țări care sunt mai deschise către tipul ăsta de educație,
Yes, in the United States, yes, in the rest of Europe, maybe, it really depends on the country, meaning there are some countries that are more open to this type of education.
Primii trei aniIon Neculai, eematico
Este aceeași stigmatizare care persistă în societate, privitor la maladii mentale, la periculozitatea lor și restul blumelor
It is the same stigma that persists in society regarding mental illnesses, their dangerousness, and the rest of the labels.
Sunt Bine PodcastSPECIAL: Cele 8143 de zile ale lui Cătălin Caragea l Partea 2
Hai, explica ce pereai de restul echipei.
Come on, explain what you thought of the rest of the team.
GG Gamers Ro's Podcast (ep-1)Pro si Contra Ep 01 (jungla si aure)
și uită-te la jurnalismul din Ucraina și restul Europei
and look at journalism in Ukraine and the rest of Europe
Cetățenii Turmentați#16 Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de fake news
În restul săptămânii ne găsești pe Facebook, Instagram, LinkedIn și YouTube Recolamp cu vești proaspete despre cum putem proteja mediul de acasă sau de la birou,
Throughout the week, you can find us on Facebook, Instagram, LinkedIn, and YouTube Recolamp with fresh news about how we can protect the environment from home or at the office.
recolamPodcastCum Sa Faci Accesorii Din Plastic Reciclat // By Katerini Mou
Și știi, treaba asta, găsirile sunt aici pe știri oficiale, restul nu.
And you know, this matter, the findings are here on official news, the rest aren't.
CivicultEp.28 - Jurnalismul care dărâmă prejudecăți
Au fost cateva, am vazut ca erau cateva ateliere care oricum pe cand am ajuns noi eram cam pregatate dar erau putin si cumva intr-un colt si ori nu am vazut noi restul lucrurilor...
There were a few, I saw that there were some workshops which by the time we arrived were kind of ready, but they were a bit off to the side and either we didn't see the rest of the things...
La cafea cu Adi si CrinaVrei sa fii milionar?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).