respect
Said in 12 Romanian podcast lines.
Adică nu respect cu principiile naturale și fiind un domeniu foarte dinamic apar tot felul de idei
That is, I don't adhere to natural principles, and being a very dynamic field, all sorts of ideas emerge.

Network Marketing LifeEpisodul 18 - Andy Szekely - Angel Răducanu și Răzvan Dincă - Interviu despre Industria de Network Marketing din România
Dar din postura mea nu știu dacă aș putea să ajut, doar să-i respect prin munca și prin jocul pe care îl prestez și bucurându-ne la urmă de rezultatul match-ului
But from my position, I don't know if I could help, only to respect them through the work and the game I perform and enjoying the outcome of the match in the end.

Națiunea StelistăNațiunea Stelistă - Episodul 48 (20 noiembrie 2023.). Cu Cristian Scutariu și Daniel Vîrtej
Tzu face parte din categoria de artiști pe care eu o respect pentru că își propun singuri piesele în top. Pe vremea mea e o piesă tipică în stilul lui Tzu, pe care îl cunosc din ediția pe februarie a topului.
Tzu is part of the category of artists that I respect because they set their own songs to the top. "Pe vremea mea" is a typical song in Tzu's style, which I know from the February edition of the charts.

Podcast despre industria muzicalaTopu' la bula mea - martie 2021
Respect, pentru că tu te-ai născut la oraș.
Respect, because you were born in the city.

hai să vorbimistoria unui profesor de istorie: foamete, viața la sat, studenția în Chișinăul anilor '60, armată, familie, amintiri, diferența dintre generații, sfaturi
Îi seduce tot ce înseamnă respect de sine și stimă. Și s-a dus. Gata. Ești zero barat pentru societate.
It seduces everything that means self-respect and esteem. And it's gone. Done. You are zero barat for society.

timeout.abuzul și prejudecata
dacă nu lucrează sau dacă nu pleacă din casă, nu pot trăi. Și cred că ar trebui să fie o măsură de respect și de înțelegere
If they don't work or if they don't leave the house, I can't live. And I think there should be a measure of respect and understanding.

Think Ask PonderEdiție Specială | Ep.5 cu Daniel Lar
de a exista respect în maniera în care vreau să înțeleg perspectiva ta.
to have respect in the way I want to understand your perspective.

Pagina de Psihologiesezon 6, ep. 8: Cum ne ajută psihologia să înțelegem viața?
Da. Nimeni nu mai vine la mine pentru că ar fi lipsă de respect față de tine.
Yes. No one comes to me anymore because it would be disrespectful to you.

Terapie de FamilieEp. 16 - De ce divorțează lumea?!
Eu mă trezesc cel mai devreme pentru că respect programul exact cum e la muncă, de la 7 la 4 jumate, bine, 5 jumate, depinde cât de multă treaba am.
I wake up the earliest because I respect the schedule just like at work, from 7 to 4:30, well, 5:30, depending on how much work I have.

în spatele camerei#04 Emotioncollector: Merită să investești mii de euro în workshopuri? | În spatele camerei
Este acum liberă și plină de respect pentru copiii pe care toată lumea îi apreciază și îngrijește, știind că ei sunt viitorul.
She is now free and full of respect for the children that everyone appreciates and cares for, knowing that they are the future.

Pentru Suflet de Femeie[Podcast, S2 E2] Vise, fără Coronavirus
Îți rămâne altfel în cap, o tratezi cu mai mult respect, poate fiindcă e mai greu de căpătat.
It stays in your mind differently, you treat it with more respect, maybe because it’s harder to obtain.

File de PovesteFile de poveste cu Alexia Udriste despre lectura ca metoda de parenting
Nimeni nu mai vine la tine să-ți facă vreun avant sau așa pentru că asta ar însemna că e lipsă de respect față de mine și față de relația noastră de cuplu.
No one comes to you anymore to make any advances or anything like that because it would mean a lack of respect for me and for our relationship as a couple.

Terapie de FamilieEp. 16 - De ce divorțează lumea?!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).