regulă

Said in 12 Romanian podcast lines.

• Și se schimbă instant, asta am observat în calitate de terapeut de cuplu, dinamica ședinței, energia dintre cei doi parteneri, pentru că de regulă crește, spune fizica cuantică, acea aria vieții noastre căreia îi acordăm atenție.

  And it changes instantly, this is what I have observed as a couple therapist, the dynamic of the session, the energy between the two partners, because it usually increases, quantum physics says, that area of our lives to which we give attention.

  

  Pagina de Psihologiesezon 6, ep. 8: Cum ne ajută psihologia să înțelegem viața?

• că zice Muguri-Sărescu că e în regulă să fie atât.

  Muguri-Sărescu says that it's fine to be like that.

  

  PodZilnicPodZilnic - 295 - Mugur Isărescu și cartelul Robor, Pensii majorate diferențiat, Miliardarii și caritatea, Schengen

• Dar nu este o regulă.

  But it is not a rule.

  

  Sa cunoastem diabetul.Ce este diabetul?

• Da, nu, asta e o chestie, e chiar o chestie subiectivă, e o regulă.

  Yes, no, that is a thing, it is actually a subjective thing, it is a rule.

  

  JOAT PodcastJack of all Trades Podcast Ep.11 Stage Dive La Nuntă, Love Life vs. Work Life cu I. Dobre - Vox P2

• însă făceam singură dimineața și eu aveam zile specifici pe care eu făceam sport și eu aveam pur și simplu o regulă,

  but I was doing it alone in the morning and I had specific days when I exercised, and I simply had a rule.

  

  PlusUs Podcast - Hai că poți!PlusUs Podcast episodul 3 - cu Polina Ceastuhina despre motivație

• Dacă vrei să afli ceva, întreabă secretarul șoferul întotdeauna, în regulă.

  If you want to find out something, always ask the secretary driver, okay.

  

  InclusivUnde sunt pastilele

• cei doi parteneri, pentru că de regulă crește

  the two partners, because it usually increases

  

  Pagina de Psihologiesezon 6, ep. 8: Cum ne ajută psihologia să înțelegem viața?

• în lumea occidentală, unde de regulă nu se fac distincțiile discriminatoare,

  in the Western world, where discriminatory distinctions are generally not made,

  

  Victor EskenasyArhiva sonoră a Europei Libere: „Cultură și politică”, 25 aprilie 2018

• o regulă de rahat

  a shitty rule

  

  MediaPodcast by Petrisor ObaeDragos Patraru, totul despre noul studio Starea Natiei

• că acolo treaba noastră este, efectiv, să verificăm copilul să fie în regulă și tu să fii bine, adică să te verificăm din punct de vedere medical.

  Because our job there is basically to check that the child is okay and that you are well, meaning to check you from a medical standpoint.

  

  Capital Cultural#17 Dr. Adriana Radu, medic primar Obstetrică-Ginecologie

• Tu trebuie să îi spui dacă ești în regulă.

  You have to tell him if you're okay.

  

  THE PODCAST SOFATPS EP.5 Sexual Abuse & Consent.

• Singura regulă este că avem 3 minute la dispoziție, nu spun că vom fi absolut civilizați, pentru că acesta este în mod obișnuit un atribut al celor care vorbesc la Europa FM.

  The only rule is that we have 3 minutes available, I'm not saying that we will be absolutely civilized, because this is usually an attribute of those who speak on Europa FM.

  

  România în Direct - Europa FMDezbatere electorală la România în Direct. Cristian Diaconescu, Cap la Cap cu Cristian Tudor Popescu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Romanian books and courses on Amazon (affiliate link).